El Kanka - Confesión - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Kanka - Confesión




Confesión
Confession
Confieso
I confess
Haber perdi'o el juicio
To have lost my mind
Haber cata'o el vicio
To have cut the vice
Haber alza'o el vuelo
To have flown up
Confieso
I confess
Haber tocado fondo
To have hit bottom
Haber mordido el polvo
To have bitten the dust
Haber... besa'o el suelo
To have... kissed the ground
Confieso que me equivoqué más veces que acerté
I confess that I was wrong more times than I was right
Que quise ser lo que no era
I wanted to be what I was not
Confieso que más de una vez al verte me cambié de acera
I confess that I have crossed the street to avoid you
Confesión, confesión que tiro al viento
Confession that I throw to the wind
No estoy buscando redención, no me arrepiento
I am not looking for redemption, I do not regret
Confesión del pecado inconfesable de haberte querido tanto
Confession of the unspeakable sin of having loved you so much
Me confieso culpable
I confess I am guilty
Confieso que no te he perdonado
I confess I haven't forgiven you
Que me hayas olvidado, en tan poco tiempo
For having forgotten me in such a short time
Confieso que por seguir al viento
I confess that for following the wind
A veces he partido cuando no era el momento
Sometimes I have left when it was not time
Confieso que me equivoque más veces que acerté
I confess that I was wrong more times than I was right
Que quise ser lo que no era
I wanted to be what I was not
Confieso que más de una vez al verte me cambié de acera
I confess that I have crossed the street to avoid you
Confesión, confesión que tiro al viento
Confession that I throw to the wind
No estoy buscando redención, no me arrepiento
I am not looking for redemption, I do not regret
Confesión del pecado inconfesable
Confession of the unspeakable sin
De haberte queri'o tanto
Of having loved you so much
Me confieso culpable
I confess I am guilty
Culpable
Guilty
Culpable
Guilty
Culpable
Guilty
Culpable
Guilty
Si quererte fue delito
If loving you was a crime
Abre bien esas oreja' y escucha lo que te digo
Open your ears and listen to what I say
Yo no le temo al castigo
I do not fear punishment
Abre bien esas oreja', si quererte fue delito que me metan entre rejas
Open your ears, if loving you was a crime, let them put me behind bars
Culpable
Guilty
Culpable
Guilty
Culpable
Guilty
Culpable
Guilty
Culpable
Guilty





Writer(s): Juan Gómez Canca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.