Paroles et traduction El Kanka - Confesión

Confesión

Confieso
Haber perdi'o el juicio
Haber cata'o el vicio
Haber alza'o el vuelo

Confieso
Haber tocado fondo
Haber mordido el polvo
Haber... besa'o el suelo

Confieso que me equivoqué más veces que acerté
Que quise ser lo que no era
Confieso que más de una vez al verte me cambié de acera
Confesión, confesión que tiro al viento

No estoy buscando redención, no me arrepiento
Confesión del pecado inconfesable de haberte querido tanto
Me confieso culpable

Confieso que no te he perdonado
Que me hayas olvidado, en tan poco tiempo
Confieso que por seguir al viento
A veces he partido cuando no era el momento

Confieso que me equivoque más veces que acerté
Que quise ser lo que no era
Confieso que más de una vez al verte me cambié de acera
Confesión, confesión que tiro al viento

No estoy buscando redención, no me arrepiento
Confesión del pecado inconfesable
De haberte queri'o tanto
Me confieso culpable

Culpable
Culpable
Culpable
Culpable

Si quererte fue delito
Abre bien esas oreja' y escucha lo que te digo
Yo no le temo al castigo
Abre bien esas oreja', si quererte fue delito que me metan entre rejas

Culpable
Culpable
Culpable
Culpable
Culpable

Признание

Признаюсь
Что потерял рассудок
Что познал порок
Что взмывал ввысь

Признаюсь
Что коснулся дна
Что грыз землю
Что... целовал землю

Признаюсь, что ошибался чаще, чем был прав
Что хотел быть тем, кем не являюсь
Признаюсь, что не раз, увидев тебя, переходил на другую сторону улицы
Признание, признание, которое бросаю на ветер

Я не ищу искупления, я не раскаиваюсь
Признание в непростительном грехе - в том, что так сильно тебя любил
Признаю себя виновным

Признаюсь, что я не простил тебе
То, что ты забыла меня так быстро
Признаюсь, что, следуя за ветром,
Порой уходил, когда не следовало

Признаюсь, что ошибался чаще, чем был прав
Что хотел быть тем, кем не являюсь
Признаюсь, что не раз, увидев тебя, переходил на другую сторону улицы
Признание, признание, которое бросаю на ветер

Я не ищу искупления, я не раскаиваюсь
Признание в непростительном грехе
В том, что так сильно тебя любил
Признаю себя виновным

Виновен
Виновен
Виновен
Виновен

Если любить тебя было преступлением
Открой свои ушки и послушай, что я скажу
Я не боюсь наказания
Открой свои ушки, если любить тебя было преступлением, то пусть сажают меня за решетку

Виновен
Виновен
Виновен
Виновен
Виновен