El Kanka - Del Miércoles al Martes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Kanka - Del Miércoles al Martes




Del Miércoles al Martes
From Wednesday to Tuesday
Te veo en el armario
I see you in the closet
Te encuentro en el sofá
I find you on the sofa
Te busco por el barrio
I search for you in the neighborhood
Y te bebo en el bar
And I drink you in the bar
Te escucho por la radio
I hear you on the radio
Te unto en el pan
I spread you on my bread
Te leo en los diarios
I read you in the newspapers
Me sabe a ti la sal
The salt tastes like you
Aparte de que estás por todas partes
Besides being everywhere
En las ciencias y en las artes
In science and in art
En el seno y el coseno, ay
In the sine and cosine, oh
No dejo de pensarte y de pensarte
I can't stop thinking about you
Del miércoles al martes
From Wednesday to Tuesday
A ver si va a ser que te echo de menos
I wonder if I miss you
A veces te apareces
Sometimes you appear
Debajo del cojín
Under the cushion
Mi gato se parece
My cat looks more and more
Cada vez más a ti
Like you
Eres la rubia del anuncio
You're the blonde in the ad
Y el monstruo del pantano
And the monster from the swamp
Eres la niña del columpio
You're the girl on the swing
Y el tío del butano
And the propane guy
Aparte de que estás por todas partes
Besides being everywhere
En las ciencias y en las artes
In science and in art
En el seno y el coseno, ay
In the sine and cosine, oh
No dejo de pensarte y de pensarte
I can't stop thinking about you
Del miércoles al martes
From Wednesday to Tuesday
A ver si va a ser
I wonder if
Que aparte de que estás por todas partes
That besides being everywhere
En las ciencias y en las artes
In science and in art
En el seno y el coseno, ay
In the sine and cosine, oh
No dejo de pensarte y de pensarte
I can't stop thinking about you
Del miércoles al martes
From Wednesday to Tuesday
A ver si va a ser que te echo de menos
I wonder if I miss you





Writer(s): Juan Gomez Canca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.