Paroles et traduction El Kanka - El Día de Suerte de Pierre Nodoyuna
Hoy
va
a
ser
un
día
de
esos
que
da
que
contar
Сегодня
будет
тот
самый
день,
о
котором
стоит
рассказать
Y
todos
juntitos,
a
gritos,
cantando
ya
están
И
все
вместе,
во
весь
голос,
уже
поют
Porque
hoy
la
suerte
ha
llamado
a
tu
puerta,
por
fin
Потому
что
сегодня
удача
постучала
в
твою
дверь,
наконец-то
Hoy
si
le
preguntas
seguro
que
dice
que
sí
Сегодня,
если
ты
спросишь,
она
точно
скажет
"да"
Hoy
vas
a
tener
lo
que
siempre
ha
querido
tener
Сегодня
ты
получишь
то,
что
всегда
хотела
иметь
Vas
a
batir
todos
los
récords
sólo
por
joder
Ты
побьешь
все
рекорды,
просто
назло
всем
Es
el
día
de
la
hora
H,
uno
entre
un
millón
Это
день
Ч,
один
на
миллион
El
día
en
que
Jerry,
por
fin,
es
cazado
por
Tom
День,
когда
Джерри,
наконец,
пойман
Томом
Propongo
un
brindis
preventivo
Предлагаю
превентивный
тост
Por
si
acaso
todo
sale
bien
На
случай,
если
всё
получится
Nos
sobren
o
no
los
motivos
Независимо
от
того,
есть
у
нас
причины
или
нет
Al
centro,
pa′
dentro
y
amén
До
дна,
за
тебя
и
аминь
Hoy
hace
el
dolor
las
maletas
Сегодня
боль
собирает
чемоданы
Hoy
no
queda
pena
ninguna
Сегодня
не
осталось
ни
капли
печали
Hoy
Pierre
Nodoyuna
ha
llegado
primero
a
la
meta
Сегодня
Дик
Дастардли
первым
пришел
к
финишу
Hey
jo,
let's
go
Эй,
давай!
Hey
jo
Эй!
Hoy
van
a
acusarnos
de
superar
la
perfección
Сегодня
нас
обвинят
в
том,
что
мы
превзошли
совершенство
Hoy
el
otro
equipo
no
va
ni
a
intuir
el
balón
Сегодня
другая
команда
даже
не
почувствует
мяча
Y
entre
cuatro
tréboles
de
cuatro
hojas,
qué
bien
И
среди
четырех
четырехлистных
клеверов,
как
же
хорошо
Has
pisado
mierda
y
no
te
has
ensuciado
los
pies
Ты
наступила
в
грязь
и
не
испачкала
ноги
Propongo
un
brindis
preventivo
Предлагаю
превентивный
тост
Por
si
acaso
todo
sale
bien
На
случай,
если
всё
получится
Nos
sobren
o
no
los
motivos
Независимо
от
того,
есть
у
нас
причины
или
нет
Al
centro,
pa′
dentro
y
amén
До
дна,
за
тебя
и
аминь
Hoy
hace
el
dolor
las
maletas
Сегодня
боль
собирает
чемоданы
Hoy
no
queda
pena
ninguna
Сегодня
не
осталось
ни
капли
печали
Hoy
Pierre
Nodoyuna
ha
llegado
primero
a
la
meta
Сегодня
Дик
Дастардли
первым
пришел
к
финишу
Propongo
un
brindis
preventivo
Предлагаю
превентивный
тост
Por
si
acaso
todo
sale
bien
На
случай,
если
всё
получится
Nos
sobren
o
no
los
motivos
Независимо
от
того,
есть
у
нас
причины
или
нет
Al
centro,
pa'
dentro
y
amén
До
дна,
за
тебя
и
аминь
Hoy
hace
el
dolor
las
maletas
Сегодня
боль
собирает
чемоданы
Hoy
no
queda
pena
ninguna
Сегодня
не
осталось
ни
капли
печали
Hoy
Pierre
Nodoyuna
ha
llegado
primero
a
la
meta
Сегодня
Дик
Дастардли
первым
пришел
к
финишу
Hey
jo,
let's
go
Эй,
давай!
Hey
jo
Эй!
Hoy
va
a
ser
un
día
de
esos
que
dan
que
contar
Сегодня
будет
тот
самый
день,
о
котором
стоит
рассказать
Y
todos
juntitos,
a
gritos,
cantando
ya
están
И
все
вместе,
во
весь
голос,
уже
поют
La
canción
de
los
que
no
quieren
parar
de
cantar
Песню
тех,
кто
не
хочет
переставать
петь
Y
arrancando
por
alegrías
en
medio
de
un
vals...
И
пускаясь
в
пляс
под
вальс...
Tirititrán
tran
tran
Трам-парам-пам-пам
Tirititrán
tran
tran
Трам-парам-пам-пам
Tirititrán
tran
tero
Трам-парам-пам-пам-пам
Ay!
Tirititrán
tran
tran!
Ой!
Трам-парам-пам-пам!
Que
cuando
Pierre
Nodoyuna
mete
primera
Ведь
когда
Дик
Дастардли
включает
первую
скорость
Bailan
por
alegrías
la
carreteras
Дороги
пускаются
в
пляс
от
радости
La
carretera,
prima
la
carretera.
Дорога,
да
здравствует
дорога.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.