Paroles et traduction El Kanka - Espero Que Disfruten de Mi Sufrimiento
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Espero Que Disfruten de Mi Sufrimiento
Надеюсь, вы насладитесь моими страданиями
Me
abandonó
mi
dulce
amor
Меня
бросила
моя
милая
Y
se
quedó
con
el
apartamento.
И
осталась
с
квартирой.
Mi
jefe
me
echó,
mi
helecho
murió
Начальник
меня
уволил,
мой
папоротник
завял,
Mi
juventud
se
fue
con
el
viento
Моя
молодость
улетела
с
ветром.
Se
me
jodió
el
calentador
Сломался
водонагреватель,
Se
marchitó
mi
escaso
talento
Увял
мой
скудный
талант.
Se
me
caducó
el
paracetamol
Просрочился
парацетамол,
Y
se
prevén
muy
malos
momentos
И
предвидятся
очень
плохие
времена.
Espero
que
disfruten
de
mi
sufrimiento
Надеюсь,
вы
насладитесь
моими
страданиями.
La
felicidad
es
un
aburrimiento
Счастье
— это
скука.
Espero
que
disfruten
de
mi
sufrimiento
Надеюсь,
вы
насладитесь
моими
страданиями,
Como
lo
disfruto
yo
Как
наслаждаюсь
ими
я.
Mi
banco
quebró
Мой
банк
обанкротился,
Mi
pez
se
ahogó
Моя
рыбка
утонула.
Cuando
pise
estaba
fresco
el
cemento
Когда
я
наступил,
цемент
был
еще
свежим.
La
fiesta
acabó
cuando
llegué
yo
Вечеринка
закончилась,
когда
я
пришел.
Estoy
de
todo
menos
contento
Я
всем
недоволен.
Se
pasó
el
arroz
Рис
переварился,
Me
quedé
sin
voz
Я
потерял
голос,
Se
me
desafinó
el
instrumento
Растроился
мой
инструмент.
Soy
el
único
animal
que
ha
tropezado
dos
o
Я
единственное
животное,
которое
споткнулось
дважды
Más
veces
con
el
mismo
excremento
Об
одно
и
то
же
дерьмо.
Espero
que
disfruten
de
mi
sufrimiento
Надеюсь,
вы
насладитесь
моими
страданиями.
La
felicidad
es
un
aburrimiento
Счастье
— это
скука.
Espero
que
disfruten
de
mi
sufrimiento
Надеюсь,
вы
насладитесь
моими
страданиями,
Como
lo
disfruto
yo
Как
наслаждаюсь
ими
я.
Eché
a
correr
y
me
estrellé
contra
el
pavimento
Побежал
и
врезался
в
тротуар,
Me
levanté
y
se
me
rompieron
dos
ligamentos
Встал
и
порвал
две
связки.
Cuando
algo
bueno
fue
a
pasar,
yo
no
estaba
atento
Когда
должно
было
случиться
что-то
хорошее,
я
был
невнимателен.
Compré
el
periodico
y
venía
sin
suplemento
Купил
газету,
а
она
пришла
без
приложения.
Espero
que
disfruten
de
mi
sufrimiento
Надеюсь,
вы
насладитесь
моими
страданиями,
Como
lo
disfruto
Как
наслаждаюсь,
Como
lo
disfruto
Как
наслаждаюсь,
Como
lo
disfruto
yo
Как
наслаждаюсь
ими
я.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Gomez Canca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.