El Kanka - Me Alegra la Vista - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction El Kanka - Me Alegra la Vista




Me Alegra la Vista
Радует Мой Взор
Ajá, ajá
Ага, ага
Ajá, ajá
Ага, ага
Me alegra la vista seguirle la pista
Радует мой взор идти за тобой по следу
Me cura el oído oír su ruido
Лечит мои уши звук твоих шагов
Me llama el olfato a seguir sus zapatos
Мой нюх манит меня следовать за твоими туфельками
Y me invita el tacto
И зовет меня прикосновение
Me alegra la vista seguirle la pista
Радует мой взор идти за тобой по следу
Me cura el oído oír su ruido
Лечит мои уши звук твоих шагов
Me llama el olfato a seguir sus zapatos
Мой нюх манит меня следовать за твоими туфельками
Y me invita el tacto
И зовет меня прикосновение
Prenda, llegó la hora de quitarme la venda
Красавица, пришло время снять повязку с моих глаз
Pa′ verte mejor la agenda
Чтобы лучше видеть твой график
Loca, todas las miradas que te son pocas
Сумасшедшая, всех взглядов, что я тебе бросаю, мало
Eh, nena, eres un antídoto contra las penas
Эй, малышка, ты противоядие от печали
La reina de la colmena
Королева улья
Niña, no cruces la calle que me da morriña
Девочка, не переходи улицу, мне становится тоскливо
Me alegra la vista seguirle la pista
Радует мой взор идти за тобой по следу
Me cura el oído oír su ruido
Лечит мои уши звук твоих шагов
Me llama el olfato a seguir sus zapatos
Мой нюх манит меня следовать за твоими туфельками
Y me invita el tacto
И зовет меня прикосновение
Me alegra la vista seguirle la pista
Радует мой взор идти за тобой по следу
Me cura el oído oír su ruido
Лечит мои уши звук твоих шагов
Me llama el olfato a seguir sus zapatos
Мой нюх манит меня следовать за твоими туфельками
Y me invita el tacto
И зовет меня прикосновение
Guapa, voy a engancharme a ti con treinta grapas
Прелесть моя, я прицеплюсь к тебе тридцатью скрепками
Pa' darle celos al papá
Чтобы вызвать ревность у твоего папы
Cari, yo no te cambiaba ni por cien Ferraris
Дорогая, я бы не променял тебя и на сто Феррари
Eh, tonta, déjame tu huella y te dejo mi impronta
Эй, глупышка, оставь мне свой след, а я оставлю тебе свой отпечаток
Contigo monta tanto y tanto monta
С тобой взлеты и падения так головокружительны
Vida, pa′ verte a ti quiero billetes solo de ida
Жизнь моя, чтобы увидеть тебя, мне нужны только билеты в один конец
Me alegra la vista seguirle la pista
Радует мой взор идти за тобой по следу
Me cura el oído oír su ruido
Лечит мои уши звук твоих шагов
Me llama el olfato a seguir sus zapatos
Мой нюх манит меня следовать за твоими туфельками
Y me invita el tacto
И зовет меня прикосновение
Me alegra la vista seguirle la pista
Радует мой взор идти за тобой по следу
Me cura el oído oír su ruido
Лечит мои уши звук твоих шагов
Me llama el olfato a seguir sus zapatos
Мой нюх манит меня следовать за твоими туфельками
Y me invita el tacto
И зовет меня прикосновение
Cielo, desde que te conozco no se me ve el pelo
Небесная, с тех пор как я тебя встретил, меня и след простыл
Diosa, lo digo en verso y lo digo en prosa
Богиня, я говорю это в стихах и в прозе
Mami, que tengo el corazón como un tsunami
Малышка, мое сердце как цунами
Linda, eres la guinda de la tarta con mi relleno preferido
Милая, ты вишенка на торте с моей любимой начинкой
Una brisa fresca que me pilla desprevenido
Свежий бриз, заставший меня врасплох
Vamos a hacer lo debido y lo no debido
Давай сделаем то, что нужно, и то, что не нужно
Y que nos quiten lo vivido
И пусть у нас никто не отнимет прожитое
Eh, mira, no me importaría meterme en tu nido
Эй, слушай, я бы не отказался забраться в твое гнездышко
Despertarme con tus ronquidos
Просыпаться под твой храп
Estaba como distraído
Я был словно в забытьи
Ahora apuntan pa'lante mis cinco sentidos
Теперь все мои пять чувств направлены на тебя
Me alegra la vista seguirle la pista
Радует мой взор идти за тобой по следу
Me cura el oído oír su ruido
Лечит мои уши звук твоих шагов
Me llama el olfato a seguir sus zapatos
Мой нюх манит меня следовать за твоими туфельками
Y me invita el tacto
И зовет меня прикосновение
Me alegra la vista seguirle la pista
Радует мой взор идти за тобой по следу
Me cura el oído oír su ruido
Лечит мои уши звук твоих шагов
Me llama el olfato a seguir sus zapatos
Мой нюх манит меня следовать за твоими туфельками
Y me invita el tacto
И зовет меня прикосновение
Ajá, ajá
Ага, ага
Ajá, ajá
Ага, ага





Writer(s): Juan Gomez Canca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.