Paroles et traduction El Kanka - Me Gusta

Me Gusta

Me gusta tu sonrisa Profiden
Tu piel como de satén
Tus andares sinuosos
Me gustan tus cimientos tan hermosos
Y tu amor tan animal

Me gustan tus maneras delicadas
Y tus curvas tan cerradas
Y la luz de tu belleza
Me gusta lo puro de tu pureza
Y, hasta aquí, todo normal

Lo raro es que me gustan, también
Tus humos, tus manías, tus infiernos
Lo raro es que me gustan, también
Los callitos de tus pies

Me gustas lista, guapa y estupenda
Tremebunda y tremenda
Con perfectos acabados
Me gustas con tus rasgos sonrosados
Y tu risa inmortal

Me gustan tus pequeñas maravillas
Tus redobles de tortilla
Tus palabras y tus senos
Me gusta de tu ser todo lo bueno
Y hasta aquí todo normal

Lo raro es que me gustan, también
Tus humos, tus manías, tus infiernos
Lo raro es que me gustan, también
Los callitos de tus pies

Lo raro es que me gustan, también
Tus manos hela'itas en invierno
Lo raro es que me gustan, también
Los callitos de tus pies

Мне нравится

Мне нравится твоя улыбка, дорогая,
Твоя кожа, словно атлас,
Твои плавные движения,
Мне нравятся твои прекрасные формы,
И твоя такая животная страсть.

Мне нравятся твои нежные манеры,
И твои крутые изгибы,
И свет твоей красоты,
Мне нравится чистота твоей непорочности,
И, до сих пор, всё нормально.

Странно то, что мне нравятся, также,
Твои капризы, твои мании, твои адские стороны,
Странно то, что мне нравятся, также,
Мозоли на твоих ногах.

Ты мне нравишься умной, красивой и великолепной,
Потрясающей и удивительной,
С идеальными формами,
Ты мне нравишься с твоими румяными щечками,
И твоим бессмертным смехом.

Мне нравятся твои маленькие чудеса,
Твои кулинарные шедевры (твои "барабанные дроби" из омлета),
Твои слова и твоя грудь,
Мне нравится в тебе всё хорошее,
И до сих пор всё нормально.

Странно то, что мне нравятся, также,
Твои капризы, твои мании, твои адские стороны,
Странно то, что мне нравятся, также,
Мозоли на твоих ногах.

Странно то, что мне нравятся, также,
Твои ледяные ручки зимой,
Странно то, что мне нравятся, также,
Мозоли на твоих ногах.