El Kanka - No Jodan la Marrana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Kanka - No Jodan la Marrana




No Jodan la Marrana
Don't Mess with the Pork
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
Mis amigos, me quieren ver de traje en noche vieja
My friends want me to wear a suit on New Year's Eve
Y mi madre, que me coma todas las lentejas
And my mother wants me to eat all the lentils
Mi padre quisiera, que no hubiera abandonado la carrera de abogado
My father wishes I hadn't dropped out of law school
Y el cura, que me arrepienta de lo que he pecado
And the priest wants me to repent of my sins
Y el medico, que coma más pescado
And the doctor wants me to eat more fish
La tele nos dice que, debemos comprar para empezar a ser felices
The TV tells us that we have to buy to start being happy
Que perdiz hay que matar, si queremos comer perdices
That we have to kill partridge if we want to eat partridge
Pero, si al alma la desollez
But, if you flay the soul
El alma se desolla
The soul gets flayed
No jodan la marrana, que haré lo que me de la gana
Don't mess with the pork, I will do whatever I want
Pero, si al alma la desollez
But, if you flay the soul
El alma se desolla
The soul gets flayed
No jodan la marrana, que haré lo que me de la gana
Don't mess with the pork, I will do whatever I want
(Sha-la-la-la)
(Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
Mi psiquiatra, quiere que tenga los pies en el suelo
My shrink wants me to keep my feet on the ground
Y mi jefe, que no vaya a trabajar con esos pelos
And my boss wants me to stop showing up to work with this hair
Mi novia querría, que creciera un poco y que dejara de hacer tonterias
My girlfriend wishes I would grow up a little and stop doing stupid things
Y de paso que colgara de una vez la estanteria
And hang that shelf already, by the way
Y Jose que le presente a María
And Jose wants me to introduce him to Maria
El amo nos dice que, no debe quedar ni un solo perro sin amo
The boss tells us that there shouldn't be a single dog left without a master
Que debemos querer lo que ellos quieran que queramos
That we should want what they want us to want
Pero, si al alma la desollez
But, if you flay the soul
El alma se desolla
The soul gets flayed
No jodan la marrana, que haré lo que me de la gana
Don't mess with the pork, I will do whatever I want
Pero, si al alma la desollez
But, if you flay the soul
El alma se desolla
The soul gets flayed
No jodan la marrana, que haré lo que me de la gana
Don't mess with the pork, I will do whatever I want
Pero, si al alma la desollez
But, if you flay the soul
El alma se desolla
The soul gets flayed
A ver si se me oye, haré lo que me salga de la...
Listen up, I will do whatever I want to...
Haré lo que me salga de... haré lo que me salga de la...
I will do whatever I want to... I will do whatever I want to...
(Po) (Sha-la-la-la)
(Po) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
(Po-po-po-pom) (Sha-la-la-la)
De la punta de la...
The point of the...





Writer(s): Juan Gomez Canca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.