El Kanka - No Te Veo Gozar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Kanka - No Te Veo Gozar




No Te Veo Gozar
Don't See You Enjoying Yourself
Te dolerá, te dará miedo
It'll hurt, you'll be scared
Te dejará, y sufrirás
It'll leave you, and you'll suffer
Te sentirás, roto y deshecho
You'll feel broken and crushed
Te perderás y sufrirás
You'll be lost and you'll suffer
Deja que cambie el viento y al final
Let the wind change and in the end
Todo eso dará igual
All of that will be irrelevant
Te pasarán grises los días
Gray days will pass you by
Te harán llorar y sufrirás
They'll make you cry and you'll suffer
Denunciarás a la alegría
You'll denounce happiness
Harás sufrir y sufrirás
You'll make others suffer and you'll suffer
Deja que cambie el viento y al final todo eso dará igual
Let the wind change and in the end all of that will be irrelevant
Al final todo eso dará igual
In the end all of that will be irrelevant
Al final todo eso dará igual
In the end all of that will be irrelevant
Al final todo eso dará igual
In the end all of that will be irrelevant
Así que para ya de hacer pucheros
So stop pouting now
Que el suelo no va a barrerse solo
The floor's not going to clean itself
Y saca pecho de donde puedas
And puff out your chest as much as you can
Que la vida te espera ahí fuera para gozar, para gozar
Life is waiting for you out there to enjoy, to enjoy
No te veo gozar, no te veo gozar
I don't see you enjoying yourself, I don't see you enjoying yourself
No te veo gozar (te lo digo a ti), no te veo gozar
I don't see you enjoying yourself (I'm telling you), I don't see you enjoying yourself
No te veo gozar, no te veo gozar
I don't see you enjoying yourself, I don't see you enjoying yourself
No te veo gozar, no te veo gozar
I don't see you enjoying yourself, I don't see you enjoying yourself
Oyéme no te veo gozar y eso no es bueno pa′ las alubias; Así que cambiáme por otra esa carita tan seria que estamos en una feria, no en un funeral
Listen, I don't see you enjoying yourself and that's not good for your health; So change that serious face for another, we're at a carnival, not a funeral
A ver si voy a tener que llamar a tu camello para verte gozar
I'm gonna have to call your dealer to see you enjoying yourself
Te dolerá, te dará miedo
It'll hurt, you'll be scared
Te dolerá, te dará miedo
It'll hurt, you'll be scared
Deja que cambie el viento y al final todo eso dará igual
Let the wind change and in the end all of that will be irrelevant





Writer(s): Juan Gomez Canca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.