Paroles et traduction El Kanka - Propósitos de Año Nuevo
Ahora
que
llega
ya
el
final
Now
that
the
end
is
here
De
este
año
dos
mil
y
pico
Of
this
year,
two
thousand
and
freaking
something
Nos
toca
mirar
hacia
atrás
We
have
to
look
back
Y
recordar
qué
hemos
vivido
And
remember
what
we
have
lived
Para
tratar
de
mejorar
To
try
to
improve
Y
que
no
pase
lo
de
siempre
And
that
the
usual
doesn't
happen
again
Sin
más
demora,
aquí
van
Without
further
delay,
here
they
go
Mis
propósitos
del
año
que
viene
My
resolutions
for
next
year
Tendré
que
empezar
a
fumar
I
will
have
to
start
smoking
Y
ganar
unos
kilitos
And
gain
a
few
pounds
Cuidarme
menos,
salir
más
Take
care
of
myself
less,
go
out
more
Voy
a
empezar
ahora
mismito
I'm
going
to
start
right
now
Quiero
gastarme
mucho
más
I
want
to
spend
much
more
En
cosas
que
no
necesito
On
things
I
don't
need
Y
voy
a
dejar
de
ir
ya
And
I'm
going
to
stop
going
now
A
los
martes
de
fulbito
To
Tuesday
soccer
games
Ay,
qué
aburrida
es
la
perfección
Oh,
how
boring
perfection
is
Me
gusta
más
navegar
cuando
llueve
I
like
to
sail
better
when
it
rains
Ay,
rodaré
mi
escena
sin
guión
Oh,
I
will
shoot
my
scene
without
a
script
Hagamos
por
una
vez
lo
que
no
se
debe
For
once,
let's
do
what
we
shouldn't
En
este
año
que
vendrá
In
this
year
that
is
coming
Tomaré
menos
potasio
I
will
take
less
potassium
Voy
a
tratar
de
no
ahorrar
I
will
try
not
to
save
Y
a
quitarme
del
gimnasio
And
to
quit
the
gym
Voy
a
remar
sin
dirección
I
will
row
without
direction
Desde
enero
hasta
diciembre
From
January
to
December
Y
a
limpiarme
el
culo
con
And
to
wipe
my
a**
with
Mis
propósitos
del
año
que
viene
My
resolutions
for
next
year
Ay,
qué
aburrida
es
la
perfección
Oh,
how
boring
perfection
is
Me
gusta
más
navegar
cuando
llueve
I
like
to
sail
better
when
it
rains
Ay,
rodaré
mi
escena
sin
guión
Oh,
I
will
shoot
my
scene
without
a
script
Hagamos
por
una
vez
lo
que
no
se
debe
For
once,
let's
do
what
we
shouldn't
Hagamos
por
una
vez
lo
que
no
se
debe
For
once,
let's
do
what
we
shouldn't
do
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.