Paroles et traduction El Kanka - Refunk

Refunk

Funk you, satisfaction
Funk you, satisfaction
Funk you, satisfaction (Qué juego de palabras)
Funk you, satisfaction

Sa- sa- sa- Saltimanqueando como un saltimbanqui
Todo lo que toco se convierte en Funky
Tranqui, que no te va a pillar el tren
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men

Saltimanqueando como un saltimbanqui
Todo lo que toco se convierte en Funky
Tranqui, que no te va a pillar el tren
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men

Fu- Funqueando
A veces de pie, a veces caminando
Y a mi el corazón siempre me late a lo afro
Me late cha-pum, cha-pum, cha-pum, pum-pum, cha-cha

Soy devoto, mi religión es el funk
Ya sea en la cama o en el sofá
Llegando tan alto como la jirafa
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa

Funk you, satisfaction
Funk you, satisfaction (Oh, mama)
Funk you, satisfaction
Funk you, satisfaction

Re-Funquea todo a tu manera funkadelica
Se mueve el funk, funk, no te pongas histérica
Y ten mucho cuidado con la benemérita
La Benemérita Mi, Re, Do, Si, La, Sol, Funk

De Este a Oeste, el Funquero me llaman
El Rey el Presidente, el Dalai Lama
I'm the king of the Jam Sessions
Y qué me dices de mi pronunciation

Saltimanqueando como un saltimbanqui
Todo lo que toco se convierte en Funky
Tranqui, que no te va a pillar el tren
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men

Saltimanqueando como un saltimbanqui
Todo lo que toco se convierte en Funky
Tranqui, que no te va a pillar el tren
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men

Mira las rosas son rojas, el cielo es azul
No se puede ser más cool
Yo digo Funk, Funk
Me gusta tu Funk, Funk

Funk, Funk
Me gusta tu Funk, Funk, Funk
Funk, Funk
Me gusta tu Funk, Funk
Más bueno que el pan, punk
Más rico que el pacharán

Me gusta tu Funk, Funk
Me gusta tu Funk, Funk, Funk
Me gusta tu Funk, Funk
Me gusta tu fu, fu, fu, fu, fu, Funky men

Saltimanqueando como un saltimbanqui
Todo lo que toco se convierte en Funky
Tranqui, que no te va a pillar el tren
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men

Saltimanqueando como un saltimbanqui, eh!
Lo que toco se convierte en Funky, eh!
Tranqui, que no te va a pillar el tren
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men

Refunk

Funk you, satisfaction
Funk you, satisfaction
Funk you, satisfaction (What a play on words)
Funk you, satisfaction

Jum- Jum- Jum- Jumping around like a jumping jack
Everything I touch turns into Funky
Don't worry, you won't miss the train
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men

Jumping around like a jumping jack
Everything I touch turns into Funky
Don't worry, you won't miss the train
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men

Fu- Funking
Sometimes standing, sometimes walking
And my heart always beats to the afro
It beats cha-pum, cha-pum, cha-pum, pum-pum, cha-cha

I'm devoted, my religion is funk
Whether in bed or on the sofa
Reaching as high as the giraffe
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa

Funk you, satisfaction
Funk you, satisfaction (Oh, mama)
Funk you, satisfaction
Funk you, satisfaction

Re-Funk everything in your funky way
The funk moves, funk, don't get hysterical
And be very careful with the Benemérita
The Benemérita Mi, Re, Do, Si, La, Sol, Funk

From East to West, they call me the Funker
The King, the President, the Dalai Lama
I'm the king of the Jam Sessions
And what do you say about my pronunciation

Jumping around like a jumping jack
Everything I touch turns into Funky
Don't worry, you won't miss the train
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men

Jumping around like a jumping jack
Everything I touch turns into Funky
Don't worry, you won't miss the train
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men

Look, roses are red, the sky is blue
It can't get any cooler
I say Funk, Funk
I like your Funk, Funk

Funk, Funk
I like your Funk, Funk, Funk
Funk, Funk
I like your Funk, Funk
Better than bread, punk
Tastier than pacharán

I like your Funk, Funk
I like your Funk, Funk, Funk
I like your Funk, Funk
I like your fu, fu, fu, fu, fu, Funky men

Jumping around like a jumping jack
Everything I touch turns into Funky
Don't worry, you won't miss the train
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men

Jumping around like a jumping jack, eh!
What I touch becomes Funky, eh!
Don't worry, you won't miss the train
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men