El Kanka - Sí Que Puedes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Kanka - Sí Que Puedes




Sí Que Puedes
Yes You Can
Cógelo, ve por él
Grab it, go for it
Suéltate, inténtalo
Let loose, try it
Sírvete, agárralo
Help yourself, get it
Mírate, creételo
Look at yourself, believe it
Sal de ahí, afróntalo
Get out of there, face it
Ciérralo, déjalo ir
Close it, let it go
Di que o di que no
Say yes or say no
Tómalo, confía en ti
Take it, trust in yourself
que puedes, que nadie te diga que no
Yes you can, let no one tell you no
Porque que puedes
Because yes you can
que puedes, que nadie te diga que no
Yes you can, let no one tell you no
Porque que puedes
Because yes you can
Sálvate, exígelo
Save yourself, demand it
Cázalo, duro con él
Catch it, go hard at it
Pruébate y pruébalo
Test yourself and test it
Cámbialo, atrévete
Change it, dare to
que puedes, que nadie te diga que no
Yes you can, let no one tell you no
Porque que puedes
Because yes you can
que puedes, que nadie te diga que no
Yes you can, let no one tell you no
Porque que puedes
Because yes you can
Si puedes virar el rumbo y tirar lo que sobra
If you can change course and throw away the excess
Puedes volver a coleccionar segundos de placer
You can start collecting seconds of pleasure again
Y estrofas de poéticas palabras y de golfas madrugadas
And verses of poetic words and of rogue early mornings
Estarás cerca si en vez de mirar al suelo echas a caminar
You'll be close if instead of looking at the ground, you start walking
Si puedes alcanzarlo, mira, lo tienes delante
If you can reach it, look, you have it in front of you
Puedes dar un paso y otro y otro más
You can take one step and another and another
Casi lo tienes, puedes salir del armario
You almost have it, you can come out of the closet
Cogerlo por el mango
Grab it by the handle
Échale ovarios
Grow some balls
No te deseo suerte, no hace falta
I don't wish you luck, there's no need
Porque que puedes, que nadie te diga que no
Because yes you can, let no one tell you no
que puedes
Yes you can
que puedes, que nadie te diga que no
Yes you can, let no one tell you no
Porque que puedes
Because yes you can
que puedes, que nadie te diga que no
Yes you can, let no one tell you no





Writer(s): Juan Gomez Canca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.