Paroles et traduction El Kanka - Tarde

Tarde

Tarde .
Qué pronto ya se ha hecho tarde.
Me adelantan los minutos, los segundos.
Por más rápido que voy . se me hace tarde.

¿Qué hora es?
Las tres.

Tarde .
Ya está cayendo la tarde.
Se me clava el minutero en el sombrero.
Aunque no quiero, pasa el tiempo . y se hace tarde.

Se está haciendo tan tarde .

Y no llego, no llego, no llego .
Es la hora . y ya es luego y cierran los bancos.
Que pare el reloj, que se ponga ya el sol.
¿Dónde, coño, va el conejo blanco?

Me . me . me voy, me voy.
¿Qué tal? Adiós .
Me voy, me voy, me voy.

Tututu turú .
Tututu turú .
Tututu turú .
Turu turu turu turutú .

Tututu turú .
Tututu turú .
Tututu turú .

Tarde .
No sé qué excusa inventarme, no lo sé.
No hay alarma que me alarme .
Y mi pies se me adelanten para pedirme la vez.

Pardon, monsieur. Au revoir

Tarde .
La prisa viene prisándome.
Los talones con el dedo en el gatillo .
Esperando la ocasión de dispararme.

Ratatá .!
Tarde .

Y no llego, no llego, no llego .
Es la hora . y ya es luego y cierran los bancos.
Que pare el reloj, que se pare ya el sol.
¿Dónde, coño, va el conejo blanco?

Me . me . me voy, me voy.
¿Qué tal? Adiós .
Me voy, me voy, me voy.

Tututu turú .
Tututu turú .
Tututu turú .
Turu turu turu turutú .

Tututu turú .
Tututu turú .
Tututu turú .

Alérgico a la puntualidad.
Voy retrasando mi muerte,
No tengo prisa en llegar. ¿Para qué.?

Aunque, bueno, también es verdad .
Que a veces me paso mi vida,
Me paso los meses corriendo detrás de algún tren.

Joder, con la charla se está haciendo tarde, otra vez.
Mejor ya me voy .
Mejor ya me voy .
Mejor ya me voy .
Mejor ya me voy .

Que no llego, no llego, no llego .
Es la hora . y ya es luego y cierran los bancos.
Que pare el reloj, que se ponga ya el sol.
¿Dónde, coño, va el conejo blanco?

Me . me . me voy, me voy.
¿Qué tal? Adiós .
Me voy, me voy.

No llego, no llego, no llego.
Es la hora . y ya es luego y cierran los bancos.
Que pare el reloj, que se ponga ya el sol.
¿Dónde, coño, va el conejo blanco?

Me . me . me voy, me voy.
¿Qué tal? Adiós .
Me voy, me voy, me voy.

Me voy, me voy.
¿Qué tal? Adiós .
Me voy, me voy, me voy.

Me voy, me voy.
¿Qué tal? Adiós .
Me voy, me voy, me voy.

Me voy, me voy.
¿Qué tal? Adiós .
Me voy.

Tututu turú .
Tututu turú .
Tututu turú .
Turu turu turu turutú .

Tututu turú .
Tututu turú .
Tututu turú .

Поздно

Поздно.
Как быстро стало поздно.
Минуты и секунды обгоняют меня.
Как бы быстро я ни шел... всё равно опаздываю.

Который час?
Три.

Поздно.
Вечер уже опускается.
Минутная стрелка вонзается в мою шляпу.
Хоть я и не хочу, время идет... и становится поздно.

Становится так поздно...

И я не успеваю, не успеваю, не успеваю...
Время пришло... и уже потом, и банки закрываются.
Пусть часы остановятся, пусть солнце уже сядет.
Куда, черт возьми, делся белый кролик?

Я... я... я ухожу, ухожу.
Как дела? Прощай...
Я ухожу, ухожу, ухожу.

Тутуту туру...
Тутуту туру...
Тутуту туру...
Туру туру туру тутуту...

Тутуту туру...
Тутуту туру...
Тутуту туру...

Поздно.
Не знаю, какое оправдание придумать, не знаю.
Нет будильника, который меня разбудит...
И мои ноги обгоняют меня, чтобы занять очередь.

Простите, мсье. До свидания.

Поздно.
Спешка торопит меня.
Пятки с пальцем на курке...
Ждут случая выстрелить в меня.

Ратата!
Поздно.

И я не успеваю, не успеваю, не успеваю...
Время пришло... и уже потом, и банки закрываются.
Пусть часы остановятся, пусть солнце уже сядет.
Куда, черт возьми, делся белый кролик?

Я... я... я ухожу, ухожу.
Как дела? Прощай...
Я ухожу, ухожу, ухожу.

Тутуту туру...
Тутуту туру...
Тутуту туру...
Туру туру туру тутуту...

Тутуту туру...
Тутуту туру...
Тутуту туру...

Аллергия на пунктуальность.
Я откладываю свою смерть,
Не спешу приходить. Зачем?

Хотя, ну, это тоже правда...
Что иногда я провожу свою жизнь,
Я провожу месяцы, бегая за каким-нибудь поездом.

Черт, за разговорами опять становится поздно.
Лучше я пойду...
Лучше я пойду...
Лучше я пойду...
Лучше я пойду...

Что я не успеваю, не успеваю, не успеваю...
Время пришло... и уже потом, и банки закрываются.
Пусть часы остановятся, пусть солнце уже сядет.
Куда, черт возьми, делся белый кролик?

Я... я... я ухожу, ухожу.
Как дела? Прощай...
Я ухожу, ухожу.

Не успеваю, не успеваю, не успеваю.
Время пришло... и уже потом, и банки закрываются.
Пусть часы остановятся, пусть солнце уже сядет.
Куда, черт возьми, делся белый кролик?

Я... я... я ухожу, ухожу.
Как дела? Прощай...
Я ухожу, ухожу, ухожу.

Я ухожу, ухожу.
Как дела? Прощай...
Я ухожу, ухожу, ухожу.

Я ухожу, ухожу.
Как дела? Прощай...
Я ухожу, ухожу, ухожу.

Я ухожу, ухожу.
Как дела? Прощай...
Я ухожу.

Тутуту туру...
Тутуту туру...
Тутуту туру...
Туру туру туру тутуту...

Тутуту туру...
Тутуту туру...
Тутуту туру...