Paroles et traduction El Komander - Borracho Y Escandaloso (En Vivo)

Borracho Y Escandaloso (En Vivo)

No ocupo dinero pa' ponerme pedo
Para eso es que tengo mis compas
Si no hay pa' Buchanan's pisteo con caguamas
Cerveza tequila o con vodka

Soy un borrachales que me vale madre
(Yo me pregunto a quién le vale madre esta noche, compa)
Lo único que quiero es pistear
Me encanta la peda, me curó la cruda
Y la vuelvo a empezar
(Mi compa, levanta el bote y que se escuche ese grito mexicano, parrandero y desmadroso compa)

Super parrandero, Buchanero de primera
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Pisteando en los bailes, ya miro todo borroso
Aunque por los tragos termine todo ma'

Vamonos de party que el ánimo no decaiga
Se acabo el Buchanan's seguimos con las caguamas
Ahogado, bloqueado, ya miro todo borroso
Termino en los bailes borracho y escandaloso

Que siga la cura, no importa la cruda
Yo quiero seguir caguameando
No importa si es Lunes, Martes o Miércoles
Quiero amanecerme pisteando

Me tiento la bolsa y tan solo me queda
El ultimo billete de 100
No tengo verguenza, nunca la he tenido
Y nunca la tendré
No tengo verguenza, nunca la he tenido
Y nunca la tendré

(El grito de las mujeres que dicen que los hombres somos bien mentirosos hijo de la chingada)
(El grito de las mujeres que aseguran que los hombres mentimos un chingo, viejo)
(Pero también dicen que, por alguna razón, sabemos bien rico, arriba las soleras compa)

Super parrandero, Buchanero de primera
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Pisteando en los bailes, ya miro todo borroso
Aunque por los tragos termine todo ma'

Vamonos de party que el ánimo no decaiga
Se acabo el Buchanan's seguimos con las caguamas
Ahogado, bloqueado, ya miro todo borroso
Termino en los bailes borracho y escandaloso

Drunk and Rowdy (Live)

I don't need money to get drunk
That's what I have my buddies for
If there's no Buchanan's, I'll drink caguamas
Beer tequila or vodka

I'm a drunkard who doesn't give a damn
(Just wondering, who's the one that doesn't give a damn tonight, buddy?)
All I want to do is drink
I love to drink, it cures my hangover
And I start again
(Buddy, raise your cup and let us hear that Mexican shout, boisterous and unruly, buddy)

Super party-goer, first-class Buchanero
A drunkard from the countryside who's lucky with the ladies
Drinking at the dances, I can already see everything blurry
Even though I end up all messed up from the drinks

Let's party so spirits don't get low
We've finished the Buchanan's, let's continue with the caguamas
Choked, blocked, I can already see everything blurry
I end up at the dances drunk and rowdy

Let the cure continue, never mind the hangover
I want to keep on drinking caguamas
It doesn't matter if it's Monday, Tuesday or Wednesday
I want to stay up all night drinking

I check my pocket and all I have left
Is the last 100-peso bill
I have no shame, I never have
And I never will
I have no shame, I never have
And I never will

(The cry of the women who say that we men are very liars, son of a bitch)
(The cry of the women who claim that we men lie a lot, dude)
(But they also say that, for some reason, we taste darn good, long live our mistresses, buddy)

Super party-goer, first-class Buchanero
A drunkard from the countryside who's lucky with the ladies
Drinking at the dances, I can already see everything blurry
Even though I end up all messed up from the drinks

Let's party so spirits don't get low
We've finished the Buchanan's, let's continue with the caguamas
Choked, blocked, I can already see everything blurry
I end up at the dances drunk and rowdy