El Komander - Detras Del Miedo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Komander - Detras Del Miedo




Detras Del Miedo
Behind the Fear
Ya me cansé de ser pobre
I'm tired of being poor
Voy a darle a lo que venga
I'm going to go for whatever comes
Y que venga, la buena vida
And let it come, the good life
Porque perdí la vergüenza
Because I've lost my shame
Detrás del miedo hay dinero
Behind the fear is money
Y por pacas, en este negocio llegan
And in bales, they come in this business
Ya le he jugado al decente
I've already played the decent one
Y al que no se mete nada
And the one who doesn't get into anything
Y pa' nada, me ha resultado
And for nothing, it has turned out
Pa' vivir de la chingada
To live from the fucking
Madrecita no te agüites
Little mother, don't get upset
Por tu hijo, que va a andar en la jugada
For your son, who's going to be in the game
No me invites a chambear
Don't invite me to work
Invíteme a hacer billetes
Invite me to make money
Ya he trabajado bastante
I've worked enough
Quiero saber qué se siente
I want to know what it feels like
Tener todo a manos llenas
To have everything at your fingertips
Con lujos y el respeto de la gente
With luxuries and the respect of the people
Y aunque se escuche feo
And even if it sounds ugly
Es la pura neta, compa
It's the pure truth, compa
Hay gente que te mira por lo que tienes
There are people who look at you for what you have
Y no por lo que vales viejón
And not for what you're worth, old man
Tómele, tómele, a la ver...
Take it, take it, to the ver...
Cuando comienzas de abajo
When you start from the bottom
La gente no te hace un paro y muy caro
People don't give you a break and it's very expensive
Cuesta perrearles
It costs them to drill you
Porque no ves nada claro
Because you don't see anything clearly
Pero cuando tienes feria esa gente
But when you have money, those people
Hasta te hacen los mandados
They even run errands for you
Voy a darle gusto al gusto
I'm going to give pleasure to pleasure
Y la vida que me resta
And the rest of my life
Bien puesta
Well-set
Quiero vivirla de capricho
I want to live it on a whim
Y fiesta en fiesta
And party after party
Si saben que el perro es bravo
If they know that the dog is brave
Y lo saben
And they know it
Pa' que le patean la cerca
Why do they kick the fence
No me invites a chambear
Don't invite me to work
Invíteme a hacer billetes
Invite me to make money
Ya he trabajado bastante
I've worked enough
Quiero saber qué se siente
I want to know what it feels like
Tener todo a manos llenas
To have everything at your fingertips
Con lujos y el respeto de la gente
With luxuries and the respect of the people





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.