El Komander - El Cholo (En Vivo) - traduction des paroles en allemand

El Cholo (En Vivo) - El Komandertraduction en allemand




El Cholo (En Vivo)
Der Cholo (Live)
He platicado con la muerte
Ich habe mit dem Tod gesprochen
Muy confiado dice el cholo
Sehr zuversichtlich sagt der Cholo
La conozco y me conoce
Ich kenne ihn und er kennt mich
Ahí es donde resulta todo
Daraus ergibt sich alles
Porque a la vida y a ls muerte
Denn dem Leben und dem Tod
Hay que encontrarles el modo
Muss man den Dreh rausfinden
El rollo no es complicado
Die Sache ist nicht kompliziert
Pero siempre hay quien lo enreda
Aber es gibt immer jemanden, der sie verwickelt
No es que el pazon sea malo
Nicht, dass der Boss schlecht wäre
Defiende sus pertenencias
Er verteidigt sein Hab und Gut
Nadie aquí muere engañado
Niemand hier stirbt getäuscht
El dicho así lo reza
So lautet das Sprichwort
La tela se va cortando
Der Stoff wird zugeschnitten
Es la ley que se ha vivido
Das ist das Gesetz, nach dem gelebt wurde
Para el periodista una nota
Für den Journalisten eine Notiz
Mi herramienta un cuerno de chivo
Mein Werkzeug, ein Ziegenhorn
Si el patrón hace una seña
Wenn der Boss ein Zeichen gibt
Estas super entendido
Ist es sonnenklar
El camino desde abajo
Der Weg von unten
Al cholo lo ha resultado
Hat sich für den Cholo ausgezahlt
Su lealtad lo denomina
Seine Loyalität zeichnet ihn aus
Entre los gallos jugados
Unter den erfahrenen Hähnen
Con las hembras cariñoso
Mit den Frauen zärtlich
Desde siempre le han gustado
Sie haben ihm schon immer gefallen
Es de mucho agradecerse
Man muss sehr dankbar sein
Los que me echaron la mano
Denen, die mir geholfen haben
Le agradezco mucho al M
Ich danke dem M sehr
Al niño y mi compa mario
Dem Niño und meinem Kumpel Mario
Y a los que estamos pendientes
Und denen von uns, die bereitstehen
Hay lueguito nos miramos
Wir sehen uns dann später
Y el que no conoce al santo
Und wer den Heiligen nicht kennt
Al que sea se le anda hincado
Kniet vor irgendwem nieder
Unos traen marca equivocada
Manche tragen die falsche Marke
Y otros más andan rodando
Und wieder andere taumeln umher
En lo derecho no hay curvas
Auf dem geraden Weg gibt es keine Kurven
Para que le andan buscando
Warum suchen sie danach?
La banda sigue tocando
Die Band spielt weiter
Ya se volvió hacer de día
Es ist schon wieder Tag geworden
El cholo triunfa en negocios
Der Cholo ist im Geschäft erfolgreich
Como le cambio la vida
Wie sich sein Leben verändert hat
El hombre le ha echado ganas
Der Mann hat sich angestrengt
Eso ya lo merecía
Das hat er schon verdient






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.