Paroles et traduction El Komander - El Gringo

El Gringo

Me fui pa los Estados Unidos, compa, y no fue por gusto
Fue porque con mi vida anterior, la neta, ya no estaba a gusto
Y ahora que sobran los verdes, parece que ya nada falta
Siempre voy a tener ese vacío, amigo, que con nada se calma

Que extraño a mis amigos, las pedas con los vecinos, los domingos en el río
Tequilazos en el frío
Pero lo que más se extraña es la familia
Compa, siempre hace falta

Por eso es que en mi día de descanso, siempre ando agarrando el pedo
No es porque ande disfrutando, es porque cuando me acuerdo de mi pueblo
Eso cala y me destroza el alma

Y aquí andamos, su compa Alfredo Ríos "El Komander"
2021 de México para el mundo, ¡eah!

Me apodan "el gringo", pero de gringo yo no tengo nada
Soy más pinche mexicano que los frijoles y la carne asada
Y ahora que sobran los verdes, parece que ya nada falta
Siempre voy a tener ese vacío, amigo, que con nada se calma

Que extraño a mis amigos, las pedas con los vecinos, los domingos en el río
Tequilazos en el frío
Pero lo que más se extraña es la familia
Compa, siempre hace falta

Por eso es que en mi día de descanso siempre ando agarrando el pedo
No es porque ande disfrutando, es porque cuando me acuerdo de mi pueblo
Eso cala y me destroza el alma

The Gringo

I went to the United States, sweetheart, and it wasn't for fun
It was because with my previous life, honestly, I was no longer comfortable
And now that there's plenty of green, it seems like nothing is missing
I'll always have that emptiness, my love, that nothing can calm

I miss my friends, partying with the neighbors, Sundays at the river
Tequila shots in the cold
But what is missed the most is family
Sweetheart, it's always missing

That's why on my day off, I'm always getting drunk
It's not because I'm enjoying myself, it's because when I remember my town
It stings and breaks my soul

And here we are, your pal Alfredo Ríos "El Komander"
2021 from Mexico to the world, yeah!

They call me "the gringo", but I have nothing of a gringo
I'm more fucking Mexican than beans and grilled meat
And now that there's plenty of green, it seems like nothing is missing
I'll always have that emptiness, my love, that nothing can calm

I miss my friends, partying with the neighbors, Sundays at the river
Tequila shots in the cold
But what is missed the most is family
Sweetheart, it's always missing

That's why on my day off I'm always getting drunk
It's not because I'm enjoying myself, it's because when I remember my town
It stings and breaks my soul