El Komander - El Papel Cambio (Bonus Track) (Bonus Track) - traduction des paroles en russe




El Papel Cambio (Bonus Track) (Bonus Track)
Роль изменилась (бонусный трек) (бонусный трек)
Y que te imaginaste...
И что ты себе представляла...
Que si te ibas
Что если ты уйдёшь,
Acababas con mi vida
То этим ты погубишь мою жизнь.
Que para
Что для меня
No existía otra salida...
Нет иного выхода...
Y que ésta herida
И эта рана
Jamás se sanaría.
Никогда не заживёт.
Pues vaya la sorpresa
Какой же сюрприз
Cuando te enteras
Когда ты узнала,
Que alguien más está conmigo
Что кто-то ещё со мной,
Y que ya no somos solo amigos
И что мы уже не просто друзья.
Que yo la amo y que estás en el olvido.
Что я её люблю, а тебя я забыл.
Y ahora eres la que me pide
И теперь ты умоляешь меня
Que vuelva a su vida
Вернуться в твою жизнь.
Que sin mi presencia
Что без меня
Ya no encuentra salida
Ты не находишь выхода.
Que si quiero me lo pides de rodillas
Что если я захочу, ты встанешь на колени,
Pues sigues siendo
Ведь ты всё ещё та
La que decía que esto no dolía
Что говорила, что это не больно,
La que en mi cara con burlas se reía
Что смеялась мне в лицо с насмешкой.
Lo siento mi amor
Прости, дорогая,
Pero el papel cambió
Но роли переменились.
Ya no me acuerdo
Я не помню
Ni que hicimos el amor
Даже как мы занимались любовью.
(Y sin rencores pero ya no mi amor, ya no vuelvo... aqui, aqui soy muy feliz)
без обид, но нет, моя любовь, я не вернусь... здесь, здесь я по-настоящему счастлив.)
Y vaya la sorpresa
И какой же сюрприз
Cuando te enteras
Когда ты узнала,
Que alguien mas esta conmigo
Что кто-то ещё со мной,
Y que ya no somos solo amigos
И что мы уже не просто друзья.
Que yo la amo y tu estas
Что я её люблю, а ты
Sola en el olvido
Оставлена на произвол судьбы.
Y ahora eres tu la que me pide
И теперь ты умоляешь меня
Que vuelva a su vida
Вернуться в твою жизнь.
Que sin mi presencia
Что без меня
Ya no encuentra salida
Ты не находишь выхода.
Que si quiero me lo pides de rodillas
Что если я захочу, ты встанешь на колени,
Pues sigue siendo tu
Ведь ты всё ещё та
La que decia que esto no dolia
Что говорила, что это не больно,
La que en mi cara con burla se reia
Что смеялась мне в лицо с насмешкой.
Lo siento mi amor
Прости, дорогая,
Pero el papel cambio
Но роли переменились.
Ya no me acuerdo
Я не помню
Ni que hicimos el amor.
Даже как мы занимались любовью.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.