El Papel Cambio - El Komander traduction en anglais

El Papel Cambio

¿Y qué te imaginaste?
Que si te ibas acababas con mi vida
Que, para mí, no existía otra salida
Y que esta herida jamás se sanaría

Pues, ¡vaya la sorpresa!
Cuando te enteras que alguien más está conmigo
Y que ya no somos sólo amigos
Que yo la amo y que tú estás en el olvido

Y ahora eres tú la que me pide que vuelva a su vida
Que, sin mi presencia, ya no encuentra salida
Que, si quiero, me lo pides de rodillas
Pues, sigues siendo tú la que decía que esto no dolía
La que, en mi cara, con burla se reía
Lo siento, mi amor, pero el papel cambió
Ya no me acuerdo ni que hicimos el amor

Y, sin rencores, pero ya no, mi amor
Ya no vuelvo
Aquí, aquí soy muy feliz

Y, ¡vaya la sorpresa!
Cuando te enteras que alguien más está conmigo
Y que ya no somos sólo amigos
Que yo la amo y que tú estás en el olvido

Y ahora eres tú la que me pide que vuelva a su vida
Que, sin mi presencia, ya no encuentra salida
Que, si quiero, me lo pides de rodillas
Pues, sigues siendo tú la que decía que esto no dolía
La que, en mi cara, con burla se reía
Lo siento, mi amor, pero el papel cambió
Ya no me acuerdo ni que hicimos el amor

The Roles Have Changed

So what did you imagine?
That if you left you would end my life
That, for me, there was no way out
And that this wound would never heal

Well, oh what a surprise!
When you find out someone else is here with me
And that we're not just friends
That I love her and that you're forgotten

And now it's you who's asking me to come back into your life
That, without me being there, you can't find a way out
That, if I want to, you'll beg me on your knees
Well, you're still the one who used to say that this didn't hurt
The one who laughed at me, mockingly, to my face
I'm sorry, my love, but the roles have changed
I don't even remember that we made love anymore

And, without any hard feelings, but no, my love
I'm not coming back
Here, here I'm very happy

And, oh what a surprise!
When you find out someone else is here with me
And that we're not just friends
That I love her and that you're forgotten

And now it's you who's asking me to come back into your life
That, without me being there, you can't find a way out
That, if I want to, you'll beg me on your knees
Well, you're still the one who used to say that this didn't hurt
The one who laughed at me, mockingly, to my face
I'm sorry, my love, but the roles have changed
I don't even remember that we made love anymore