El Komander - El Taquicardio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Komander - El Taquicardio




El Taquicardio
The Rapid Heartbeat
Qué bueno que se hizo noche para empezar la loquera
It's great that the night has come to start the madness
Vayan trayendo los botes pa' agarrar la borrachera
Bring the bottles to grab the drunkenness
También tráiganse unas tontas pa' gozarlas de a de veras
Also bring some fools to enjoy for real
Que no falte el aditivo, saben que soy cocaíno
Don't forget the additive, you know I'm a cocaine user
La mandíbula entumida, así me gusta traerla
My jaw is numb, that's how I like to have it
Los dedos engarrotados, rígidos como las piedras
My fingers are clenched, as stiff as stones
Con los ojos bien volteados y la mirada desviada
With my eyes completely rolled back and my gaze averted
Quiero ponerme bien guano, bien loco, bien taquicardio
I want to get really crazy, really crazy, really tachycardic
Quiero amanecer loqueando
I want to wake up partying
Siento mucho escalofrío, el cuerpo me está temblando
I feel very chilly, my body is trembling
Me siento muy alterado, siento estarme acalambrando
I feel very agitated, I feel like I'm cramping up
De tanto que le he jalado, la nariz ya me ha sangrado
From snorting so much, my nose has already bled
Pero, la verdad me encanta, parece que ando volando
But I really love it, I feel like I'm flying
Ya se me ha acabado el polvo, pero aquí traigo más lana
I've run out of powder, but I have more money here
Tráiganse unas cuantas onzas pa' seguirle hasta mañana
Bring a few ounces to keep going until tomorrow
Quiero hacerme unas lineotas como hace Tony Montana
I want to do some lines like Tony Montana did
Películas yo no tengo, yo no soy ni actor ni artista
I don't have any movies, I'm not an actor or an artist
Pero, aquí hay cueros de rana
But here are frog skins
Siento mucho escalofrío, el cuerpo me está temblando
I feel very chilly, my body is trembling
Me siento bien alterado, siento estarme acalambrando
I feel really agitated, I feel like I'm cramping up
De tanto que le he jalado, la nariz ya me ha sangrado
From snorting so much, my nose has already bled
Pero, la verdad me encanta, parece que ando volando
But I really love it, I feel like I'm flying
La mandíbula entumida, así me gusta traerla
My jaw is numb, that's how I like to have it
Los dedos engarrotados, rígidos como las piedras
My fingers are clenched, as stiff as stones
Con los ojos bien volteados y la mirada desviada
With my eyes completely rolled back and my gaze averted
Quiero ponerme bien guano, bien loco, bien taquicardio
I want to get really crazy, really crazy, really tachycardic
Quiero amanecer loqueando
I want to wake up partying





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.