Paroles et traduction El Komander - El Toro Viejo

El Toro Viejo

Deja que caiga el sereno
Y luego vemos qué hacemos
Traigo la sangre caliente
Para perderme en tus besos
Voy bajando de Durango
Amanecido y tomando, ¡ah, ja, ja, ja!

Traigo fajada la súper
Nomás pa' si brinca un gallo
De esos que la hacen de fiera
Que son muy enamorados
Y yo con la mecha corta
Se me hace, lo ando trozando

Dame un beso, güerita bonita, y que nada te importe
No hagas caso de la polvadera que escuchas por ahí
Sí ando bravo, pero no maneado y lo que sobra es porte
Y aunque estés chamaquita bonita, te voy a cuidar
Tranquila, que a toro viejo se le da tiernito el paso

¡Y ahí te va, mamacita!, rejúntese, chiquita
Que conmigo no le va a faltar nada, mi alma
¡Y arriba Canelas, Durango, viejo! ¡Uh, ah, ja, ja, ja!

Deja que baje del cerro
Tú dices, güera, y nos vamos
Traigo la sangre caliente
Para enredarme en tus brazos
Voy bajando de Durango
Amanecido y tomando

Traigo fajada la súper
Nomás pa' si brinca un gallo
De esos que la hacen de fiera
Que te andan enamorando
Traigo la mecha muy corta
Se me hace, lo ando trozando

Dame un beso, güerita bonita, y que nada te importe
No hagas caso de la polvadera que escuchas por ahí
Sí ando bravo, pero no maneado y lo que sobra es porte
Y aunque estés chamaquita bonita, te voy a cuidar
Tranquila, que a toro viejo se le da tiernito el paso

Старый бык

Позволь туману опуститься
И после посмотрим, что будет
Моя кровь горячая
Готовая раствориться в твоих поцелуях
Еду из Дуранго
Был всю ночь и пил, ах, ха-ха-ха!

С собой у меня припрятана пушка
На случай, если нагрянет петух
Один из тех, что прикидывается крутым
И очень любит влюбляться
А у меня короткий фитиль
Кажется, я его порублю

Дай мне поцелуй, милая блондиночка, и пусть тебя ничего не волнует
Не обращай внимания на пыль, которую ты слышишь там
Я дикий, но не прирученный, и достоинства мне не занимать
И хотя ты еще очень молоденькая, я буду о тебе заботиться
Не волнуйся, к старому быку нужен трепетный подход

Ну что, моя дорогая, выходи за меня, моя крошка
Со мной ты ни в чем не будешь нуждаться, моя душа
И привет Каналесу, Дуранго, дорогуша! Ух, ах, ха-ха-ха!

Подожди пока я спущусь с горы
Скажешь слово, блондиночка, и мы уедем
Моя кровь горячая
Готовая сплестись с тобой в объятиях
Еду из Дуранго
Был всю ночь и пил

С собой у меня припрятана пушка
На случай, если нагрянет петух
Один из тех, что прикидывается крутым
И пытается тебя охмурить
У меня короткий фитиль
Кажется, я его порублю

Дай мне поцелуй, милая блондиночка, и пусть тебя ничего не волнует
Не обращай внимания на пыль, которую ты слышишь там
Я дикий, но не прирученный, и достоинства мне не занимать
И хотя ты еще очень молоденькая, я буду о тебе заботиться
Не волнуйся, к старому быку нужен трепетный подход