El Komander - La Temporada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Komander - La Temporada




La Temporada
The Season
Se llegó la temporada
The season has arrived
Hay que trabajar muy duro
We have to work very hard
Hay que echarle muchas ganas
We have to put in a lot of effort
Para pagarle al boludo
To pay the fool
Que nos deje las plantitas
Who leaves us the little plants
Por que si yo no lo dudo
Because I don't doubt it
También para los soldados
Also for the soldiers
Hay que darles su mochada
We have to give them their cut
Regalarles un becerro
Give them a calf
O hacerles carnita asada
Or make them some roasted meat
Cuando nos caigan al cerro
When they come down on us in the mountains
Y que nos dejen las ramas
And leave us the branches
Ya sea por aire o por tierra
Whether by air or by land
El que gana es el gobierno
The government is the one who wins
Por que todo aquel que siembra
Because everyone who plants
Tiene que pagar su impuesto
Has to pay their tax
Si no fuera por nosotros
If it weren't for us
Se nos muere de hambre el pueblo
The people would starve
Y arriba Canelas, Durango, compa
And up in Canelas, Durango, my friend
Puro pa′ delante, viejo
Keep moving forward, old man
Y andan todos ya sembrando
And everyone is already planting
La semilla de amapola
The poppy seeds
En la Sierra de Durango
In the Sierra de Durango
Se dan las mejores bolas
The best balls are made
Parecen limones reales
They look like real lemons
Y hay que rechulada hay ahora
And there are some great ones right now
Ya levantamos la hierba
We've already harvested the herb
Ya está lista pa' venderla
It's ready to sell
Está bien empaquetada
It's packed well
Mañana vienen a verla
They're coming to see it tomorrow
Hay que preparar la pista
We have to prepare the airstrip
Pa′ que caiga la avioneta
For the plane to land
Ya llegaron los billetes
The money has arrived
La raza anda muy contenta
The people are very happy
Ya tiren los rehiletes
Let's light up the fireworks
La temporada fue buena
The season was good
Preparen las cuatrimotos
Get the ATVs ready
La parranda nos espera
The party awaits





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.