El Komander - Mujer Enamorada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Komander - Mujer Enamorada




Mujer Enamorada
Woman in Love
No si ustedes sepan, pero
I don't know if you know, but
La lealtad de una mujer enamorada
The loyalty of a woman in love
No existe dinero pa' poder comprarla
Can't be bought with any amount of money
No hay dinero, no hay brillantes, no hay diamantes
No money, no diamonds, no jewels
Que la honestidad pudieran quebrantarle
Can break her honesty
Labios rojos, pelo negro y grandes ojos
Red lips, black hair, and big eyes
Una reina pa' cumplirle sus antojos
A queen to fulfill his every wish
Una verdadera reina sinaloense
A true Sinaloan queen
De un solo hombre, de un gran jefe poderoso
Of one man, a great and powerful boss
Aprehendieron a su esposo, extraditaron
They apprehended her husband, extradited him
Un gran jefe poderoso mexicano
A great and powerful Mexican boss
Le llovieron las propuestas pa' enredarse
She was flooded with proposals to get involved
Pero no existió ninguna pa' doblarse
But there was none to bend her
Una dama de oro blanco
A lady of white gold
Una mujer, no pedazos
A woman, not a piece
Una dama de oro blanco
A lady of white gold
Es la señora de un capo
She is the woman of a capo
Y arriba Culiacán, Sinaloa, compa'
And up in Culiacán, Sinaloa, my friend
Que también las mujeres pueden, viejo
Women can do it too, man
¡Ua! ¡ua!
Whoa! Whoaa!
¡Aja, ja, ja, ja!
Haha, haha, haha!
La lealtad de una mujer se ve en sus ojos
The loyalty of a woman can be seen in her eyes
Su dignidad vale mucho más que el oro
Her dignity is worth more than gold
No hay razones, no hay brillantes, no hay diamantes
No reason, no diamonds, no jewels
Que la honestidad pudieran quebrantarle
Can break her honesty
Labios rojos, pelo negro y grandes ojos
Red lips, black hair, and big eyes
Una reina pa' cumplirle sus antojos
A queen to fulfill his every wish
Una verdadera reina sinaloense
A true Sinaloan queen
De un solo hombre, de un gran jefe poderoso
Of one man, a great and powerful boss
Aprehendieron a su esposo, extraditaron
They apprehended her husband, extradited him
Un gran jefe poderoso mexicano
A great and powerful Mexican boss
Le llovieron las propuestas pa' enredarse
She was flooded with proposals to get involved
Pero no existió ninguna pa' doblarse
But there was none to bend her
Una dama de oro blanco
A lady of white gold
Una mujer, no pedazos
A woman, not a piece
Una dama de oro blanco
A lady of white gold
Es la señora de un capo
She is the woman of a capo






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.