El Komander - Perro no come perro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Komander - Perro no come perro




Perro no come perro
Dog does not eat dog
Pense que eras una santa
I thought you were a saint
Santa friega me arrimaste
Oh no, you stabbed me in the back
Pense que eras mujer buena, buena leccion me enseñaste
I thought you were a good woman, but you taught me a lesson
No vuelvo a confundir nada
I won't make that mistake again
Con pirujas de la calle
With sluts who walk the streets
De pronto enseñas el cobre
Suddenly, you showed a different side
Ya estabas desesperada
You were desperate
Pa' rebolcarte en la mugre
To roll around in the dirt
Pa' salir con mañosadas
To get your hands dirty
Por que contigo mugrosa
Because with you, you wicked woman
Tuviste trato de dama
I treated you like a princess
Creias que hibas a engañarme
You thought you could trick me
Supiste camuflajearte
You knew how to hide who you really were
Perro nunca come perro menos
Dog never eats dog, especially
Cuando es de la calle
When it's a street dog
Y ati ni diez mil perfumes
And not even a thousand perfumes
La peste podran quitarte
Can take away your stench
Y no se te quita ni con armany mija!
And it won't go away, not even with Armani, my dear!
No hay mal que por ben no venga
Every cloud has a silver lining
Vengan botellas de vino
Bring on the bottles of wine
Pa' brindar por lo varato
Let's toast to the cheap stuff
Que se hace pasar por fino
That tries to pass itself off as fancy
Por eso y por tantas cosas
For that and so many other things
Brindemos por lo vividos
Let's toast to what we've been through
Tu no eres una cualquiera
You're not just any woman
Tu eres la numero uno
You're the number one whore
Cualquiera existen bastantes
There are plenty of other women out there
Pero a tu estilo ninguno
But no one like you
Tu eres la golfa perfecta
You're the perfect bitch
Perfectamente de ni uno!
The perfect no-good bitch!
Creias que hibas a engañarme
You thought you could trick me
Supiste camuflajearte
You knew how to hide who you really were
Perro nunca come perro menos
Dog never eats dog, especially
Cuando es de la calle
When it's a street dog
Y ati ni diez mil perfumes
And not even a thousand perfumes
La peste podran quitarte
Can take away your stench





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.