Que Digan Y Que Digan - El Komander traduction en allemand

Que Digan Y Que Digan

Y dicen que no debo quererte que al sólo pretenderte me causó mucho mal
Que lo nuestro no puede ser cariño que sólo es un capricho y que me debés dejar
Y dicen que no debo mirarte que no debo buscarte que no te puedo amar que todo ha sido un imposible quizás es preferible tenernos que dejar
Que digan que digan lo que quieran que yo hasta que me muera te he de amar mucho más
Que digan que alcavo tu me quieres y yo se que prefieres y yo se que prefieres morir que terminar

Y dicen que no debo quererte que al sólo pretenderte me causó mucho mal
Que lo nuestro no puede ser cariño que sólo es un capricho y que me debés dejar
Y dicen que no debo mirarte que no debo buscarte que no te puedo amar que todo ha sido un imposible quizás es preferible tenernos que dejar
Que digan que digan lo que quieran que yo hasta que me muera te he de amar mucho más
Que digan que alcavo tu me quieres y yo se que prefieres y yo se que prefieres morir que terminar

Sollen sie doch sagen

Und sie sagen, ich soll dich nicht lieben, dass es mir sehr schadet, nur dich zu begehren
Dass unsere Liebe nicht sein kann, Liebling, dass es nur eine Laune ist und dass du mich verlassen musst
Und sie sagen, ich soll dich nicht ansehen, dich nicht suchen, dass ich dich nicht lieben kann, dass alles unmöglich war, vielleicht ist es vorzuziehen, dass wir uns trennen müssen
Sollen sie sagen, sollen sie sagen, was sie wollen, denn ich werde dich bis zu meinem Tod viel mehr lieben
Sollen sie sagen, denn schließlich liebst du mich, und ich weiß, dass du lieber, und ich weiß, dass du lieber sterben würdest, als Schluss zu machen

Und sie sagen, ich soll dich nicht lieben, dass es mir sehr schadet, nur dich zu begehren
Dass unsere Liebe nicht sein kann, Liebling, dass es nur eine Laune ist und dass du mich verlassen musst
Und sie sagen, ich soll dich nicht ansehen, dich nicht suchen, dass ich dich nicht lieben kann, dass alles unmöglich war, vielleicht ist es vorzuziehen, dass wir uns trennen müssen
Sollen sie sagen, sollen sie sagen, was sie wollen, denn ich werde dich bis zu meinem Tod viel mehr lieben
Sollen sie sagen, denn schließlich liebst du mich, und ich weiß, dass du lieber, und ich weiß, dass du lieber sterben würdest, als Schluss zu machen