Ranchero Poderoso - El Komander traduction en allemand

Ranchero Poderoso

No ocupare presentarme
Ya saben quien soy, soy el del Salado
El que salio en la revista
El que siempre ha portado el sombrero de lado

El poder con el que cuento es muy preocupante
Por eso soy grande
Pero soy igual que ustedes
Un ranchero viejo, igual que mis padres
El poder y la humildad lo traigo en la sangre

En mi cintura una escuadra
Que nunca me falte mi super del 11
Que en ancas de un buen caballo
Siempre voy trotando, nadie sabe a donde

A veces ando muy cerca o tal vez muy lejos
Pero me divierto
Con mujeres me entretengo
Me gusta el norteño y música de viento
De lo bueno y malo que hago nunca me arrepiento

Personas que hay en mi infancia
Un día he conocido, nunca los olvido
Por esa gran circunstancia
Que soy poderoso les perdí el camino

Sé que ustedes si me han visto
Tal vez en noticias por esa revista
No por que sea el M grande
Piensen que soy malo, ocupa exorcista
Pero el que se anda saliendo, lo cargo en mi lista

Mis nervios no son de acero
A veces curveo, pienso en mi familia
Me acuerdo mucho de mi hijo
Lo que hizo por mí, jamas se me olvida

Ahora me toca atorarle
Yo por mí Vicente doy hasta la vida
A lo que sea le hago frente
Con tal de tenerte de nuevo Vicente
Ya tengo hecha la estrategia para devolverte

Mächtiger Ranchero

Ich muss mich nicht vorstellen
Ihr wisst, wer ich bin, ich bin der vom Salado
Der, der im Magazin war
Der, der den Hut immer schief trägt

Die Macht, die ich habe, ist beunruhigend
Darum bin ich groß
Doch ich bin wie ihr
Ein alter Ranchero, wie meine Eltern
Macht und Demut liegen mir im Blut

An meiner Hüfte eine Waffe
Dass mein Super 11 nie fehlt
Auf einem guten Pferderücken
Trab ich immer, niemand weiß, wohin

Manchmal bin ich nah, manchmal weit weg
Aber ich amüsiere mich
Mit Frauen vertreib ich die Zeit
Ich mag Norteño und Blasmusik
Was ich tue, ob gut oder schlecht, bereu ich nie

Menschen aus meiner Kindheit
Einst kennengelernt, nie vergessen
Durch diese große Wendung
Dass ich mächtig bin, verlor ich sie

Ich weiß, ihr habt mich gesehen
Vielleicht in den Nachrichten, in jenem Magazin
Nur weil ich der Große bin
Denkt nicht, ich sei böse, brauche Exorzist
Doch wer ausschert, kommt auf meine Liste

Meine Nerven sind nicht aus Stahl
Manchmal zögere ich, denk an Familie
Ich erinnere mich oft an mein Kind
Was es für mich tat, vergess ich nie

Jetzt muss ich kämpfen
Für dich, Vicente, geb ich mein Leben
Ich stell mich allem entgegen
Nur um dich wiederzuhaben, Vicente
Mein Plan steht, dich zurückzuholen