Soltero Oficial (En Vivo) - El Komander traduction en allemand

Soltero Oficial (En Vivo)

Perdi mucho el tiempo
No estar sufriendo puro llorar
Voy a darle un giro
A toda esta vida de sufrimiento
Muy enamorado y atormentado
Por tu querer
Pero es el pasado ya te he olvidado
Ya estoy soltero
Oficial soltero "Soltero Oficial"
Disponible activo, para enamorar
Disponible activo atrevido y facil
Pa enamorar...

Voy a tirar party
Agarrar la fiesta la desvelada
Invitar plebitas y enamorarlas
Voy a darle duro y vuelo a la hilacha...

De hora en adelante
No tengo horario nadie me manda
Vivo la vida pa disfrutarla
Sin compromiso solo con mi alma
Oficial soltero "Soltero Oficial"...

(Que a que hora me marcas
A la hora que quieras mija
Ahora estoy soltero
Nomas pa ti chiquilla)

Me gaste mi tiempo
En buscarte el modo
Y por todos lados
Quise ser tranquilo
Y no dar motivos
Pa no pelearnos.

Muy enamorado y atormentado
Por tu querer
Pero eso es pasado
Ya te he olvidado
Ahora estoy soltero
Oficial soltero "Soltero Oficial"
Disponible activo, para enamorar
Disponible activo atrevido y facil
Pa enamorar...

Voy a tirar party
Agarrar la fiesta la desvelada
Invitar plebitas y enamorarlas
Voy a darle duro y vuelo a la hilacha...

De hora en adelante
No tengo horario nadie me manda
Vivo la vida pa disfrutarla
Sin compromiso solo con mi alma
Ahora estoy soltero
"Soltero Oficial"...

(Y hay te va mija
Ya sabes que ando mas facil
Que la tabla del uno chiquilla
Salucita compadre)

Offiziell Single (Live)

Ich habe so viel Zeit verschwendet
Nur gelitten und geweint
Ich gebe meinem Leben eine Wende
Weg von all dem Leid und Schmerz
Voll verliebt und doch gequält
Von deiner Liebe
Doch das ist Vergangenheit, ich hab dich vergessen
Jetzt bin ich single
Offiziell single "Offiziell Single"
Verfügbar und aktiv, bereit zu verführen
Verfügbar, aktiv, frech und leicht
Bereit zu verführen...

Ich werfe eine Party
Pack die Nacht und feier durch
Lad Mädchen ein und mach sie verrückt
Ich geb alles und lass es krachen...

Von jetzt an
Hab ich keinen Zeitplan, niemand bestimmt
Ich leb mein Leben, um es zu genießen
Ohne Verpflichtung, nur mit meiner Seele
Offiziell single "Offiziell Single"...

(Wann rufst du mich an?
Wann immer du willst, Mädchen
Jetzt bin ich single
Nur für dich, Kleine)

Ich habe Zeit verschwendet
Dich zufriedenzustellen
Und überall
Wollte ich ruhig sein
Und keinen Grund geben
Uns zu streiten.

Voll verliebt und doch gequält
Von deiner Liebe
Doch das ist Vergangenheit
Ich hab dich vergessen
Jetzt bin ich single
Offiziell single "Offiziell Single"
Verfügbar und aktiv, bereit zu verführen
Verfügbar, aktiv, frech und leicht
Bereit zu verführen...

Ich werfe eine Party
Pack die Nacht und feier durch
Lad Mädchen ein und mach sie verrückt
Ich geb alles und lass es krachen...

Von jetzt an
Hab ich keinen Zeitplan, niemand bestimmt
Ich leb mein Leben, um es zu genießen
Ohne Verpflichtung, nur mit meiner Seele
Jetzt bin ich single
"Offiziell Single"...

(Und hier ist es, Mädchen
Du weißt, ich bin jetzt leichter
Als das Einmaleins, Kleine
Prost, Kumpel)