El Komander - Soy De Rancho (Con Banda) (Bonus Track) - traduction des paroles en russe




Soy De Rancho (Con Banda) (Bonus Track)
Я из деревни (с группой) (бонус-трек)
Si señor yo soy de rancho
Моя дорогая, я из деревни.
Soy de botas y a caballo
Я езжу в сапогах и на лошади.
Soy nacido y creado en el monte
Я родился и вырос на холме,
En barrancos y brechas
В оврагах и щелях,
Me la he navegado
Я много путешествовал.
El olor a ganado costales de mota
Запах скота, мешки с марихуаной
Y el cantar de los gallos
И пение петухов.
Con frijoles de agua y sal
С бобами, водой и солью,
Mis padres me dieron crianza
Мои родители меня воспитали.
No ocupe mas de un buen catre
Мне не нужна была хорошая кровать,
Y una cobijona para las heladas
Только одеяло от холода.
Y cuando ajustaba el caloron macizo
А когда нестерпимо жарко,
En el río me bañaba
Я купался в реке.
Pero también me gustan las marcas
Но мне также нравятся бренды,
Vestirme a la moda contar buenos carros
Одеваться модно, водить хорошие машины.
Y aunque mi dinero sea ranchero
Хотя мои деньги из деревни,
Aqui vale lo mismo no me lo he robado
Здесь они ценятся так же, я их не украл.
Los cerros forrados de la mota
Холмы завалены марихуаной,
En greña costales llenando
В беспорядке наполняются мешки.
Hay Pa toda la Plebada de Rancho pariente...
Это для всех сельских парней родственных связей...
En un Racer o a caballo o una troca ganadera
На горном велосипеде, лошади или грузовике,
Depende cual sea el motivo
В зависимости от того, что нужно.
El negocio o la brecha o por la carretera
Для бизнеса или дороги, или по шоссе,
Y si ando enfiestado no mas con
А если я в хорошем настроении, то только
Plebitas la hemi me espera
С девушками, моя машина ждет меня.
La Virgen de Guadalupe y un San Judas
Дева Гваделупская и Святой Иуда,
En el pecho es cierto que soy creyente
Я действительно верю в то, что у меня в груди.
Y aunque estoy muy plebe tambien
Хотя я очень молод,
Soy muy serio si se han preguntado
Я также очень серьезный, если вы спрашивали.
Por lo mujeriego viene de mi abuelo
Женщина-любительница приходит от моего деда,
Con orgullo digo soy de rancho
Я с гордостью говорю, что я из деревни,
Y si visto de marca no olvido el pasado
И хотя я ношу бренды, я не забываю свое прошлое.
Los mejores consejos de un viejo
Лучшие советы от старика,
Muy agradecido a mi padre adorado
Я очень благодарен своему отцу, которого я обожаю.
El cerro es testigo que entre los pinales
Холм - свидетель того, что среди сосен
Yo me la he rifado
Я подвергся риску.





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.