Trato De Muerte (En Vivo) - El Komander traduction en allemand

Trato De Muerte (En Vivo)

No me importa cuánto cueste quiero ese caballo friesian
Ese cuaco no está en venta y disculpe la noticia
Lo aprecio como a mi suéter lo quiero más que a mi vida
Todos tenemos un precio unos más caros que el otro

Si a usted le gusta el dinero a mí me gusta ese potro
Vamos pisteando tranquilos platiquemos del negocio
El caballo no se vende y esa es mi última palabra
No me gustan las presiones ni me gusta cómo me habla

No me impresiona el dinero no me doblo a sus palabras
Voy a hacer mi última oferta imposible rechazarla
Voy a cambiarle su vida por la bestia cuatro patas
Piense muy bien su respuesta no se apure en contestarla

Si usted es capaz de matarme por el gusto no el caballo
Voy a proponerle un trato sin que se violente tanto
Yo le regalo mi cuaco si es que usted puede montarlo
Que bien que recapacita facilita mas las cosas

Nunca he matado en domingo mucho menos a estas horas
He domado bestias brutas la excepción no será ahora
Cuando subió el pie al estribo el caballo se endiablaba
Como si en verdad supiera que al enemigo atacaba

De una patada en el pecho la vida le arrebataba
Y ya sabe Komander que los Buchones
Estamos al millón viejo puro movimiento
Alterado mi compa ahí nomás

Trato De Muerte (Live)

Es ist mir egal, was es kostet, ich will dieses friesische Pferd
Dieser Gaul ist nicht zu verkaufen, verzeihen Sie die Nachricht
Ich schätze es wie mein Sakko, ich liebe es mehr als mein Leben
Jeder hat seinen Preis, manche höher als andere

Wenn Sie Geld lieben, ich liebe dieses Pferd
Lassen Sie uns ruhig verhandeln, reden wir über das Geschäft
Das Pferd wird nicht verkauft, und das ist mein letztes Wort
Ich mag keinen Druck und nicht, wie Sie mit mir reden

Geld beeindruckt mich nicht, ich beuge mich nicht Ihren Worten
Ich mache mein letztes Angebot, unmöglich es abzulehnen
Ich werde Ihr Leben tauschen gegen die Vierbeiner-Bestie
Überlegen Sie gut, eilen Sie nicht mit der Antwort

Wenn Sie mich töten können, wegen des Pferds nicht etwa aus Laune
Ich schlage einen Deal vor, ohne so viel Gewalt
Ich schenke Ihnen mein Ross, wenn Sie es reiten können
Schön, dass Sie umdenken, das macht alles leichter

Ich töte nie sonntags, geschweige denn zu dieser Stunde
Ich habe wilde Bestien gezähmt, heute wird keine Ausnahme
Als er den Fuß in den Steigbügel setzte, wurde das Pferd teuflisch
Als wüsste es wirklich, wen es angreifen sollte

Ein Hufschlag in die Brust raubte ihm das Leben
Und du weißt, Komander, wir Buchones
Sind in Millionen unterwegs, Alter, reine Bewegung
Aufgewühlt, mein Kumpel, genau so