Paroles et traduction El Komander - Tu Fotografia

Tu Fotografia

Tengo tu fotografía en el buro de mi cama
Es lo primero que veo al comenzar la mañana
Cuando los rayos del sol se meten por mi ventana
Es cuando llega a mi mente esa imagen de tu cara

Tengo en mi mente el recuerdo del primer beso en tus labios
Como un tesoro escondido dentro de mi corazón
Una guitarra inspirada cuando mencionó tu nombre
Y que comienza a cantar toda la noche en tu honor
Toda la noche en tu honor

Tengo lo que necesito pa' compartirlo contigo
Miles de cosas sencillas y detallitos de amor
No necesito fortunas ni todo el oro del mundo
Para tenerte a mi lado lo único que necesito
Es cantarte esta canción

Tengo en mi mente el recuerdo del primer beso en tus labios
Como un tesoro escondido dentro de mi corazón
Una guitarra inspirada cuando menciono tu nombre
Y que comienza a cantar toda la noche en tu honor
Toda la noche en tu honor

Tengo lo que necesito pa' compartirlo contigo
Miles de cosas sencillas y detallitos de amor
No necesito fortunas ni todo el oro del mundo
Para tenerte a mi lado lo único que necesito
Es cantarte esta canción

Tengo tu fotografía
Es lo primero que veo
Una guitarra inspirada
Y que comienza a cantarte toda la noche en tu honor

Tengo lo que necesito pa' compartirlo contigo
Miles de cosas sencillas y detallitos de amor
No necesito fortunas ni todo el oro del mundo
Para tenerte a mi lado lo único que necesito
Para tenerte a mi lado lo único que necesito
Es cantarte esta canción

Ta Photographie

J'ai ta photo sur le bureau de mon lit
C'est la première chose que je vois au début de la journée
Quand les rayons du soleil pénètrent par ma fenêtre
C'est alors que l'image de ton visage me vient à l'esprit

J'ai dans ma tête le souvenir du premier baiser sur tes lèvres
Comme un trésor caché au fond de mon cœur
Une guitare inspirée quand je prononce ton nom
Et qui commence à chanter toute la nuit en ton honneur
Toute la nuit en ton honneur

J'ai ce qu'il faut pour le partager avec toi
Des milliers de choses simples et des petits détails d'amour
Je n'ai pas besoin de fortunes ni de tout l'or du monde
Pour t'avoir à mes côtés, la seule chose dont j'ai besoin
C'est de te chanter cette chanson

J'ai dans ma tête le souvenir du premier baiser sur tes lèvres
Comme un trésor caché au fond de mon cœur
Une guitare inspirée quand je prononce ton nom
Et qui commence à chanter toute la nuit en ton honneur
Toute la nuit en ton honneur

J'ai ce qu'il faut pour le partager avec toi
Des milliers de choses simples et des petits détails d'amour
Je n'ai pas besoin de fortunes ni de tout l'or du monde
Pour t'avoir à mes côtés, la seule chose dont j'ai besoin
C'est de te chanter cette chanson

J'ai ta photo
C'est la première chose que je vois
Une guitare inspirée
Et qui commence à te chanter toute la nuit en ton honneur

J'ai ce qu'il faut pour le partager avec toi
Des milliers de choses simples et des petits détails d'amour
Je n'ai pas besoin de fortunes ni de tout l'or du monde
Pour t'avoir à mes côtés, la seule chose dont j'ai besoin
Pour t'avoir à mes côtés, la seule chose dont j'ai besoin
C'est de te chanter cette chanson