Cinema - El Kuelgue traduction en allemand

Cinema

Porque tu amor es el latido pero yo pienso en positivo
Y abra la carnicería y me coloque batería
Para que cuando este el momento frappé
Pueda resolverlo en frio

Los pibes ya no juegan si no enchufan o se pegan
Los nenes con las nenas pronto arrancan la pelea
Quiere que avises cuando vas a acabar
Para tragar a la chanchada

Ya no te siento, tocas para entrar
Al menos no te miento como anteayer
Ya no te siento, tocas para entrar
Al menos no te miento como hacia... anteayer

Seis botellas en la mesa hay para la cena
Tres son ginebra, dos Stella y una es terma
Para que tanto alcohol que metabolizar
Oyo Matias vomitando el mar

Salís, corrés, te divertís
Tenes tus ecuaciones y momentos de emociones
Y claro que calcular de más está mal
Atrae brujos y echa dones

Ya no te siento, tocás para entrar
Al menos no te miento como anteayer
Ya no te siento, tocás para entrar
Al menos no te miento como hacía anteayer

Salís, corrés, te divertís...
Tenes tus ecuaciones y momentos de emociones
Y claro que calcular de más está mal
Atrae brujos y echa dones

Ya no te siento, tocás para entrar
Al menos no te miento como anteayer
Ya no te siento, tocás para entrar
Al menos no te miento como hacía la la la la ra nana
Tocás para entrar la la la la ra nana, oh

Kino

Weil deine Liebe der Herzschlag ist, aber ich denke positiv
Und möge die Metzgerei öffnen und ich mich aufladen
Damit, wenn der Frappé-Moment kommt
Ich es kalt lösen kann

Die Jungs spielen nicht mehr, wenn sie sich nicht einstöpseln oder kleben bleiben
Die Jungs mit den Mädchen fangen bald den Streit an
Du willst, dass ich Bescheid sage, wann ich komme
Um die Sauerei zu schlucken

Ich fühle dich nicht mehr, du klopfst, um einzutreten
Wenigstens lüge ich dich nicht an wie vorgestern
Ich fühle dich nicht mehr, du klopfst, um einzutreten
Wenigstens lüge ich dich nicht an wie ich es tat... vorgestern

Sechs Flaschen stehen zum Abendessen auf dem Tisch
Drei sind Gin, zwei Stella und eine ist Terma
Wozu so viel Alkohol zum Verstoffwechseln?
Ich hörte Matias das Meer erbrechen

Du gehst raus, du rennst, du amüsierst dich
Du hast deine Gleichungen und Momente der Emotionen
Und natürlich ist zu viel zu berechnen falsch
Es zieht Hexenmeister an und vertreibt Gaben

Ich fühle dich nicht mehr, du klopfst, um einzutreten
Wenigstens lüge ich dich nicht an wie vorgestern
Ich fühle dich nicht mehr, du klopfst, um einzutreten
Wenigstens lüge ich dich nicht an wie ich es tat... vorgestern

Du gehst raus, du rennst, du amüsierst dich...
Du hast deine Gleichungen und Momente der Emotionen
Und natürlich ist zu viel zu berechnen falsch
Es zieht Hexenmeister an und vertreibt Gaben

Ich fühle dich nicht mehr, du klopfst, um einzutreten
Wenigstens lüge ich dich nicht an wie vorgestern
Ich fühle dich nicht mehr, du klopfst, um einzutreten
Wenigstens lüge ich dich nicht an wie ich es tat la la la la ra nana
Du klopfst, um einzutreten la la la la ra nana, oh