Paroles et traduction El Kuelgue - En Avenidas

En Avenidas

Este es el acting que te respeta, si quiero
Yo seguiré caminando en topper y joggineta
Y si te vienen tratando entre algodones
Una aspirineta vencida te regala nociones

Y un poco sí, porque también la extraño
Y un poco no lo puedo dejar

Y un poco sí, y un poco no
Un Coco Sily también
Un poco sí, Coconor
En avenidas
Un poco sí, un poco no
Coco Sily también
En avenidas

Los walkman vienen tirando aureolas
La calle es la pista, Aráoz, Nicaragua Sandinista
Voy recogiendo lindo sol que tira flare
Es el ritual burgués que me mantiene con placer

Como te ven te maltratan, a la primera te sacan
Pero en avenidas podés caminar

Un poco sí, un poco no
Un Coco Sily también
Un poco sí, Coconor
En avenidas
Un poco sí, un poco no
Coco Sily también
En avenidas

Como te ven te maltratan, a la primera te sacan
Pero en avenidas podes caminar
Y un poco sí, porque también la extraño
Y un poco no lo puedo dejar

Un poco sí, un poco no
Un Coco Sily también
Un poco sí, Coconor
En avenidas
Un poco sí, un poco no
Coco Sily también
En avenidas
En avenidas
En avenidas
En avenidas

On Avenues

This is the acting that respects you, if I want to
I'll keep walking in my visor and joggingsuit
And if they come treating you with kid gloves
An expired aspirin will give you some ideas

And a little yes, because I miss her too
And a little, I can't let it go

And a little yes, and a little no
A Coco Sily too
A little yes, Coconor
On avenues
A little yes, a little no
Coco Sily too
On avenues

The Walkmans are throwing halos
The street is the dance floor, Araoz, Nicaragua Sandinista
I'm collecting beautiful sun that throws a flare
It's the bourgeois ritual that keeps me happy

They treat you badly, they throw you out at the first sign of trouble
But on avenues you can walk

A little yes, a little no
A Coco Sily too
A little yes, Coconor
On avenues
A little yes, a little no
Coco Sily too
On avenues

They treat you badly, they throw you out at the first sign of trouble
But on avenues you can walk
And a little yes, because I miss her too
And a little, I can't let it go

A little yes, a little no
A Coco Sily too
A little yes, Coconor
On avenues
A little yes, a little no
Coco Sily too
On avenues
On avenues
On avenues
On avenues