El Kuelgue - Ir derecho - traduction des paroles en allemand

Ir derecho - El Kuelguetraduction en allemand




Ir derecho
Geradeaus gehen
Ah re mira lo que pensamos recién
Ach, schau mal, was wir gerade gedacht haben.
Después las luces no me queman y bien brille
Danach verbrennen mich die Lichter nicht und ich strahle hell.
Ponemos a mover a los tipos
Wir bringen die Typen dazu, sich zu bewegen.
Cuidado que la memoria tiene información
Vorsicht, das Gedächtnis hat Informationen.
Acordate la peluca para la función
Denk an die Perücke für die Vorstellung.
Colgué, deje todas las cosas en el depo
Ich hab aufgelegt, hab all meine Sachen im Lager gelassen.
Y de dorapa pálida
Und von einem Blassgesicht
Pasamos una noche sin final
verbrachten wir eine Nacht ohne Ende.
Si vino el arquitecto calculamos mal
Wenn der Architekt kam, haben wir uns verrechnet.
Ponelo en libro Guiness de récords
Trag es ins Guinness-Buch der Rekorde ein.
Hoy traigan a los tipos
Heute, bringt die Typen her.
De la canción no caguen la misión
Von dem Lied, vermasselt die Mission nicht,
Que es ir derecho
die darin besteht, geradeaus zu gehen.
Hoy lo necesito
Heute brauche ich es.
Ir derecho
Geradeaus zu gehen.
A medio atar, tiraron un billete de ciento bien
Halb angebunden, haben sie einen Hunderter hingeworfen, sehr gut.
Amargo lo tomamos recién
Bitter haben wir es gerade getrunken.
May day, colgaron los botines de prepo
Mayday, sie haben die Fußballschuhe aufgehängt, mit Absicht.
Yoga, metimos varias horas hogar
Yoga, wir haben viele Stunden zu Hause verbracht.
Razón por la que nos guardamos la tentación
Der Grund, warum wir die Versuchung zurückgehalten haben.
Miramos los aviones de lejos
Wir haben die Flugzeuge aus der Ferne betrachtet.
Que piñata nos ha explotado
Was für eine Piñata ist uns explodiert.
Hay regalos por todos lados
Es gibt Geschenke überall.
Porque me confundí beber con vivir
Weil ich Trinken mit Leben verwechselt habe.
Me parecen máquinas
Sie erscheinen mir wie Maschinen.
Tengamos otra noche sin final
Lass uns noch eine Nacht ohne Ende haben.
Pedimos una pizza karaoke bar
Wir haben eine Pizza in der Karaokebar bestellt.
Dejenla pasar
Lasst sie durch.
Hoy traigan a los tipos
Heute, bringt die Typen her.
De la canción no caguen la misión
Von dem Lied, vermasselt die Mission nicht,
Que es ir derecho
die darin besteht, geradeaus zu gehen.
Hoy lo necesito
Heute brauche ich es.
Ir derecho
Geradeaus zu gehen.
Se lo digo
Ich sage es dir.
Tráiganlos, traigan a los tipos
Bringt sie, bringt die Typen.
De la canción y mírenlos bailar
Aus dem Lied und schaut ihnen beim Tanzen zu.
Melodía de arrabal
Vorstadtmelodie.
Saquen la fotito
Macht das Foto.
Con el alma inquieta de un gorrión sentimental
Mit der unruhigen Seele eines sentimentalen Spatzen.
Y Que piñata nos ha explotado
Und was für eine Piñata ist uns explodiert.
Hay regalos por todos lados
Es gibt Geschenke überall.
Porque me confundí beber con vivir
Weil ich Trinken mit Leben verwechselt habe.
Me parecen máquinas
Sie erscheinen mir wie Maschinen.
Tengamos otra noche sin final
Lass uns noch eine Nacht ohne Ende haben.
Pidamos una pizza karaoke bar
Bestellen wir eine Pizza in der Karaokebar.
Déjenla pasar
Lasst sie durch.
Hoy traigan a los tipos
Heute, bringt die Typen her.
De la canción no caguen la misión
Von dem Lied, vermasselt die Mission nicht,
Que es ir derecho
die darin besteht, geradeaus zu gehen.
Hoy lo necesito
Heute brauche ich es.
Ir derecho
Geradeaus zu gehen.
Te lo pido tráiganlos
Ich bitte dich, bring sie her.
Traigan a los tipos
Bringt die Typen.
De la canción y mírenlos bailar
Aus dem Lied und schaut ihnen beim Tanzen zu.
Melodía de arrabal
Vorstadtmelodie.
Saquen la fotito
Macht das Foto.
Con el alma inquieta de un gorrión sentimental
Mit der unruhigen Seele eines sentimentalen Spatzen.





Writer(s): Santiago Martinez, Julian Kartun, Juan Martin Mojoli, Pablo Anibal Vidal, Tomas Noel Baillie, Mariano Martin Otero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.