El Kuelgue - La 13 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Kuelgue - La 13




La 13
The 13
(Laralai, lai lai lalai
(Laralai, lai lai lalai
Laralai Lai lai lalai)
Laralai Lai lai lalai)
Y si vos piropeas a la dama y además la invitas a cenar.
And if you flirt with the lady and invite her to dinner.
Es muy raro que te regale el postre.
It's very rare that she'll offer you dessert.
Por lo menos te invita un café.
At least she'll invite you for a coffee.
Y si no volvés la otra semana piropeando y gastando de mas.
And if you don't come back next week flirting and spending more.
Con la palabra vestidita, corta y bien decoradita
With words well-dressed, short and well-decorated
Y vuelve, mismo canal.
And come back, same channel.
Reintentando y fracasando, paso el tiempo y no me canso
Retrying and failing, time passes and I don't get tired
Y vuelve...
And come back...
Porque la mina, es mina y sabe bien.
Because the girl, is a girl and knows it well.
Su anatomía vuelve a florecer.
Her anatomy blossoms again.
Si revoleamos la precisa sin querer, se sinceriza.
If we throw the right one without wanting to, she becomes sincere.
Y si no, volvés la otra semana piropeando y gastando de mas.
And if not, come back next week flirting and spending more.
Con la palabra vestidita, corta y bien decoradita
With words well-dressed, short and well-decorated
Vuelve, mismo canal.
Come back, same channel.
Reintentando y fracasando, paso el tiempo y no me canso
Retrying and failing, time passes and I don't get tired
Y vuelve...
And come back...
Porque la mina, es mina y sabe bien.
Because the girl, is a girl and knows it well.
Su anatomía vuelve a florecer.
Her anatomy blossoms again.
Si revoleamos la precisa sin querer, se sinceriza cualquier mujer...
If we throw the right one without wanting to, any woman becomes sincere.





Writer(s): Santiago Martinez, Juan Martin Mojoli, Nicolas Morone, Pablo Anibal Vidal, Ignacio Rafael Martinez, Julian Kartun, Tomas Noel Baillie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.