Paroles et traduction El Kuelgue - Milanesa
El
solcito
se
asemeja
The
sun
is
similar
Esas
chicas
traen
cervezas
Those
girls
are
bringing
beers
Este
sol
me
está
bronceando
This
sun
is
tanning
me
Y
esa
rubia
tiene
un
pedazo
de
tela
que
And
that
blonde
has
a
piece
of
fabric
that
Le
cubre
el
triángulo
Covers
her
triangle
Dos
daikiris
se
asemejan
mejor
Two
daiquiris
are
more
similar
Una
prima
moja
a
la
otra
y
de
repente
One
cousin
wets
the
other
and
suddenly
Milanesa
envuelta
en
arena
y
sol
Milanese
wrapped
in
sand
and
sun
Sale
uno
de
La
Quiaca
One
comes
out
of
La
Quiaca
Y
mis
gafas
apuntan
a
una
mujer
divina
And
my
glasses
point
to
a
divine
woman
Que
quiero
invitar
a
Grisú
esta
noche
That
I
want
to
invite
to
Grisú
tonight
"Ja,
ja,
ja
qué
divertida
(sí),
¿siempre
sos
así
de
divertida?"
"Ha,
ha,
ha,
how
funny
(yes),
are
you
always
this
funny?"
("Sí,
qué
sé
yo")
("Yes,
what
do
I
know")
"Soy
de
Padua,
¿y
vos?"
"I'm
from
Padua,
and
you?"
("Ni
idea,
no,
no,
Padua
ni
idea")
("No
idea,
no,
no,
Padua,
no
idea")
El
solcito
se
asemeja
The
sun
is
similar
Y
la
noche
se
ponga
rancia
y
vuelva
And
the
night
gets
stale
and
comes
back
Hacia
algún
lugar,
el
centro
del
lugar
Towards
some
place,
the
center
of
the
place
Veranos
que
nunca
voy
a
olvidar
Summers
that
I'll
never
forget
Lugares
hermosos,
tantos
So
many
beautiful
places
Se
posa
en
mí,
en
vos,
mi
amor
Lights
on
me,
on
you,
my
love
Hagamos
dedo
hasta
el
sol
Let's
hitchhike
to
the
sun
Una
prima
moja
a
la
otra
One
cousin
wets
the
other
Y
se
refiere
a
milanesa
And
refers
to
milanesa
Envueltas
en
arena
y
sol,
ja,
ja
Wrapped
in
sand
and
sun,
ha,
ha
Sí,
una
chica
se
acerca
y
dijeron
Yes,
a
girl
approaches
and
they
said
"Ey,
oigan,
traigo
cerveza
para
"Hey,
listen,
I'm
bringing
beer
for
Esta
tarde
en
el
point,
estás
This
afternoon
at
the
point,
you're
Patinando
por
un
sueño"
Skating
towards
a
dream"
Estás,
patinando
por
un
sueño
You're,
skating
towards
a
dream
Hoy
estás,
patinando
por
un
sueño
Today,
you're,
skating
towards
a
dream
Estás
patinando
por
un
sueño
You're
skating
towards
a
dream
You
know
I
want
that
You
know
I
want
that
You
know
you
want
me
You
know
you
want
me
You
know
you
want
to
stay
You
know
you
want
to
stay
Ey,
traigo
cerveza
Hey,
I'm
bringing
beers
Soy
de
Padua
y
sabes
que
estoy
I'm
from
Padua
and
you
know
that
I'm
Para
que
Padua
salga
adelante
Here
for
Padua
to
move
forward
Oigan,
¿quieren
que
les
cuente
un
chiste?
(¡sí!)
Hey,
do
you
want
me
to
tell
you
a
joke?
(yes!)
No,
porque
Padua
es
para
que
lo
gocen
No,
because
Padua
is
for
enjoying
Padua
es
para
que
lo
sepan
Padua
is
for
getting
to
know
Sí,
y
vamos
a
ir
a
Grisú
esta
noche
Yes,
and
we're
going
to
go
to
Grisú
tonight
Oigan
traigo
cerveza
Hey,
I'm
bringing
beers
Y
hagamos
dedo
hasta
el
sol
And
let's
hitchhike
to
the
sun
Padua,
de
Padua
vengo
Padua,
I'm
from
Padua
Padua,
para
que-
Padua,
for-
Padua
Padua
Padua
Padua
Soy
de
Padua,
soy
de
Padua
I'm
from
Padua,
I'm
from
Padua
Padua
Padua
Évaluez la traduction
1
Cariño Reptil
2 Tema del Verano
3 Milanesa
4 Lucho Gorrión
5 Por Ahora
6 La Fama
7 Sabías Que Hoy
8 Ayer Real
9 Rombo del Lago
10 Salidera
11 Verte Feliz
12 En Tanto y en Cuanto
2 Tema del Verano
3 Milanesa
4 Lucho Gorrión
5 Por Ahora
6 La Fama
7 Sabías Que Hoy
8 Ayer Real
9 Rombo del Lago
10 Salidera
11 Verte Feliz
12 En Tanto y en Cuanto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.