Paroles et traduction El Kuelgue - Natación

Natación

Así como juega la pasión, habita fortuna en la acción
Los cambia a los pibes, les deja unos pesos y los lleva a natación
Desde la primera, fijate, abrigate, guardate el Jorgito, bancá, tomá un mate
Pasame el llamado del bien y preguntale de parte de quién

Quise pensar, no pude evitar
Si el que viene de la selva siempre evita la revisación
Sábado de traje, supera el mal menor
Y recordé lo que pasó

Na-na-nana-na-nana
Na-na-nana-nana-na

Tengo el sueño pesado, el secreto del siglo pasado
El futuro con miedo a la gente y la gente de arriba con miedo al desastre
Volví chocolateado, enfrenté al fantasma del pasado
Gracias, perdón, por favor, vos empezaste

Hidratarte, me curo con mirar TV, inmunizarte sabés
Me pega mejor en la mañana
Cuando el medio no depende nada
¿Para qué? Si somos dos locos

Na-na-nana-na-nana
Na-na-nana-nana-na

(No sé si lo que digo está bien)
Reboto en natación como ayer
Que sensación, casi brillaba recién
Y en el medio, ¿qué digo?

(Amigo)
Miralo a tu hermano mayor, vive dejando fortuna en la acción
Sigue cambiando a los pibes, les deja unos pesos y los lleva a natación
No estaba el gimnasio, pero ibamo' al pool, hípico, típico, épico
Alfa en el kamasutra y, al final, todo pura cosmética

Vengo mojando el pan en el fondo de la olla
Que'stá 'pectacular, imaginate con criolla, ¡bo!
Ladrón de encendedor, vení a lo bajito, que ahí no hago pie
Quería la Barbie y le daban al Ken, ¡tocamo' el cielo, bo!

Na-na-nana-na-nana
Na-na-nana-na-nana
Na-na-nana-na-na

Natation

Comme le jeu de la passion, la fortune habite l'action
Ça change les gars, ça leur laisse quelques pesos et les amène à la natation
Dès le début, regarde, couvre-toi bien, garde le petit Jorgito, soutiens-le, prends un mate
Passe-moi l'appel du bien et demande de qui c'est

J'ai voulu réfléchir, je n'ai pas pu éviter
Si celui qui vient de la jungle évite toujours le contrôle
Samedi en costume, il surmonte le moindre mal
Et je me suis rappelé ce qui s'est passé

Na-na-nana-na-nana
Na-na-nana-nana-na

J'ai le sommeil lourd, le secret du siècle dernier
L'avenir avec peur du peuple et le peuple du haut avec peur du désastre
Je suis revenu chocolaté, j'ai affronté le fantôme du passé
Merci, pardon, s'il te plaît, tu as commencé

Hydrate-toi, je guéris en regardant la télé, immunise-toi, tu sais
Ça me donne plus de force le matin
Quand le milieu ne dépend de rien
Pourquoi? Si nous sommes deux fous

Na-na-nana-na-nana
Na-na-nana-nana-na

(Je ne sais pas si ce que je dis est bien)
Je rebondis à la natation comme hier
Quelle sensation, ça brillait presque tout à l'heure
Et au milieu, que dis-je?

(Ami)
Regarde ton grand frère, il continue de laisser fortune dans l'action
Il continue de changer les gars, il leur laisse quelques pesos et les amène à la natation
La salle de sport n'était pas là, mais on allait au billard, courses de chevaux, typique, épique
Alpha dans le kamasutra et, finalement, tout est cosmétique

Je viens de tremper le pain au fond de la casserole
C'est spectaculaire, imagine avec une guitare, ¡bo!
Voleur de briquet, viens tout doucement, je ne peux pas mettre pied à terre là-bas
Elle voulait la Barbie et on lui donnait le Ken, ¡on a touché le ciel, bo!

Na-na-nana-na-nana
Na-na-nana-na-nana
Na-na-nana-na-na