El Kuelgue - Peluquita - traduction des paroles en anglais

Peluquita - El Kuelguetraduction en anglais




Peluquita
Little Wig
Que tan lejos no se ni de qué parte
How far, I don't even know from where
Cuando diga acción
When you say action
No me olvido más de ese lugar
I won't forget that place anymore
Superar, parar para mirarte
Get over it, stop to look at you
Me van a gritar ponele peluquita al Lego
They're gonna yell at me, put a little wig on the Lego
De cielo puedo hablar un montón
I can talk a lot about my sky
Lo charlamos mejor
We'd better talk about it
Ponele las palabras luego
Put the words later
Muchachos lo charlemos mejor
Guys, let's talk about it better
Despertar la actuación
Awaken the performance
Por suerte duerme fuerte
Luckily, she sleeps soundly
Va de vademécum
It's from the vade mecum
Valen los boletos hasta que abran el telón
The tickets are valid until the curtain rises
Vamo al Spinetto
Let's go to the Spinetto
Faltémosle el respeto
Let's disrespect
Al derecho de admisión
The right of admission
Sacame la careta miremos a la jeta
Take off my mask, let's look at your face
Yo tampoco quién soy
I don't know who I am either
Contame unos secretos
Tell me some secrets
Vámonos corriendo viejo bien lejos
Let's run away, old man, far away
Que tan lejos no se ni de qué parte
How far, I don't even know from where
Quiero el rol menor
I want the minor role
No hay modestia baja en este sol
There's no low modesty in this sun
Cuando me di cuenta
When I realized
Cuando me di vuelta estabas vos
When I turned around it was you
Sacaron las vendas
They took off the bandages
Bajaran las prendas de este actor
This actor's clothes will come down
De cielo puedo hablar un montón
I can talk a lot about my sky
Lo charlamos mejor
We'd better talk about it
Ponele peluquita al Lego
Put a little wig on the Lego
Muchachos lo charlemos mejor
Guys, let's talk about it better
Para hacer la función
To do the show
Urgentemente el duende
Urgently the goblin
Va de vademécum
It's from the vade mecum
Valen los boletos hasta que abran el telón
The tickets are valid until the curtain rises
Vamos a la meca que lindo este planeta
Let's go to the mecca, how beautiful this planet is
Religión - televisión
Religion - television
Y está incompleta la rima del poeta
And the poet's rhyme is incomplete
Sin tu acción y redacción
Without your action and writing
Contame unos secretos
Tell me some secrets
Y vámonos corriendo viejo bien lejos
And let's run away, old man, far away
Va de vademécum
It's from the vade mecum
Valen los boletos hasta que abran el telón
The tickets are valid until the curtain rises
Vamo al Spinetto
Let's go to the Spinetto
Faltémosle el respeto
Let's disrespect
Al derecho de admisión
The right of admission
Sacame la careta miremos a la jeta
Take off my mask, let's look at your face
Yo tampoco quién soy
I don't know who I am either
Contame unos secretos
Tell me some secrets
Vámonos corriendo viejo bien lejos
Let's run away, old man, far away





Writer(s): Santiago Martinez, Julian Kartun, Juan Martin Mojoli, Pablo Anibal Vidal, Tomas Noel Baillie, Mariano Martin Otero, Alejo Eloy Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.