El Kuelgue - Peluquita - traduction des paroles en français

Peluquita - El Kuelguetraduction en français




Peluquita
Perruque
Que tan lejos no se ni de qué parte
Si loin, je ne sais même pas d'où
Cuando diga acción
Quand je dirai action
No me olvido más de ese lugar
Je n'oublierai plus cet endroit
Superar, parar para mirarte
Surmonter, m'arrêter pour te regarder
Me van a gritar ponele peluquita al Lego
Ils vont me crier mets une perruque au Lego
De cielo puedo hablar un montón
De mon ciel je peux parler beaucoup
Lo charlamos mejor
On en parle mieux
Ponele las palabras luego
Mets les mots après
Muchachos lo charlemos mejor
Les gars, on en parle mieux
Despertar la actuación
Réveiller le jeu
Por suerte duerme fuerte
Heureusement, il dort profondément
Va de vademécum
Ça va de vade-mecum
Valen los boletos hasta que abran el telón
Les billets sont valables jusqu'à ce que le rideau se lève
Vamo al Spinetto
On va au Spinetto
Faltémosle el respeto
Manquons-lui de respect
Al derecho de admisión
Au droit d'entrée
Sacame la careta miremos a la jeta
Enlève-moi le masque, regardons-nous en face
Yo tampoco quién soy
Moi non plus je ne sais pas qui je suis
Contame unos secretos
Raconte-moi des secrets
Vámonos corriendo viejo bien lejos
Partons en courant, ma vieille, bien loin
Que tan lejos no se ni de qué parte
Si loin, je ne sais même pas d'où
Quiero el rol menor
Je veux le second rôle
No hay modestia baja en este sol
Il n'y a pas de fausse modestie sous ce soleil
Cuando me di cuenta
Quand je me suis rendu compte
Cuando me di vuelta estabas vos
Quand je me suis retourné, c'était toi
Sacaron las vendas
Ils ont enlevé les bandages
Bajaran las prendas de este actor
Ils vont baisser les vêtements de cet acteur
De cielo puedo hablar un montón
De mon ciel je peux parler beaucoup
Lo charlamos mejor
On en parle mieux
Ponele peluquita al Lego
Mets une perruque au Lego
Muchachos lo charlemos mejor
Les gars, on en parle mieux
Para hacer la función
Pour faire le spectacle
Urgentemente el duende
De toute urgence le lutin
Va de vademécum
Ça va de vade-mecum
Valen los boletos hasta que abran el telón
Les billets sont valables jusqu'à ce que le rideau se lève
Vamos a la meca que lindo este planeta
Allons à la Mecque, comme cette planète est belle
Religión - televisión
Religion - télévision
Y está incompleta la rima del poeta
Et la rime du poète est incomplète
Sin tu acción y redacción
Sans ton action et ta rédaction
Contame unos secretos
Raconte-moi des secrets
Y vámonos corriendo viejo bien lejos
Et partons en courant, ma vieille, bien loin
Va de vademécum
Ça va de vade-mecum
Valen los boletos hasta que abran el telón
Les billets sont valables jusqu'à ce que le rideau se lève
Vamo al Spinetto
On va au Spinetto
Faltémosle el respeto
Manquons-lui de respect
Al derecho de admisión
Au droit d'entrée
Sacame la careta miremos a la jeta
Enlève-moi le masque, regardons-nous en face
Yo tampoco quién soy
Moi non plus je ne sais pas qui je suis
Contame unos secretos
Raconte-moi des secrets
Vámonos corriendo viejo bien lejos
Partons en courant, ma vieille, bien loin





Writer(s): Santiago Martinez, Julian Kartun, Juan Martin Mojoli, Pablo Anibal Vidal, Tomas Noel Baillie, Mariano Martin Otero, Alejo Eloy Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.