Paroles et traduction El Kuelgue - Sabías Que Hoy
¿Sabías
que
hoy
es
mi
navidad?
Do
you
know
that
today
is
my
Christmas?
Me
pinto
de
rojo
la
boca
para
matar
I
paint
my
mouth
red
to
kill
Me
vino
a
buscar,
la
espero
en
el
coche
She
came
to
see
me,
I
wait
for
her
in
the
car
Buen
día
cariño,
¿fumas?
Good
morning
darling,
do
you
smoke?
Llevo
en
mis
lenguas
el
sudor
My
tongue
carries
the
sweat
Fiel
a
mi
región
Faithful
to
my
region
Y
empiezo
a
notar
que
el
pucho
murió
And
I
begin
to
notice
that
the
cigarettes
are
finished
Como
se
mueren
los
Gaudios
y
su
religión
Like
the
Gaudies
and
their
religion
are
dying
Me
vuelve
a
faltar
aproximadamente
un
perro
I'm
missing
one
more
dog
Para
llegar
a
un
mundo
de
cañas
y
de
vapor...
To
reach
a
world
of
beers
and
steam...
Con
cierto
color...
With
a
certain
color...
A
río
turbio
In
troubled
waters
Cuando
llegó
el
día
de
contar
los
que
sabía
When
the
day
came
to
count
what
I
knew
Un
silencio
frío
se
adueñó...
y
me
apagó...
A
cold
silence
took
over...
and
turned
off
my
mind...
Bajo
la
mirada
de
la
gente
desconfiada
Under
the
gaze
of
distrustful
people
Elegí
guardarlo
y
explotó...
un
gran
rumor...
I
chose
to
keep
it
and
it
exploded...
a
great
noise...
Indochina
es
el
lugar
más
allá
del
ancho
mar
Indochina
is
the
place
beyond
the
wide
sea
Y
la
vida
se
nos
pasa
sin
novedades...
And
life
passes
us
by
without
news...
Me
encuentro
mayor
y
al
fin
sucedió
I
find
myself
old
and
it
finally
happened
Ya
no
me
resulta
geográfica
tu
posición
Your
geographical
position
is
no
longer
relevant
to
me
Septiembre
llegó
después
de
Febrero
September
came
after
February
Y
un
Jueves
un
Martes
cayó
And
a
Thursday
fell
on
a
Tuesday
Y
si
me
quieren
dibujar...
me
van
a
encontrar...
And
if
they
want
to
draw
me...
they'll
find
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.