El Kuelgue - Soda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Kuelgue - Soda




Soda
Soda
Esa biblia me ilumina más
This bible illuminates me more
La zapatilla negra funcional
The functional black shoe
Y un montón que miramos la joda
And a bunch of us who watch the fuck-up
Como el viento acumula la soda
Like the wind accumulates soda
Pasaste corriendo tanto tiempo descalzo
You spent so much time running barefoot
La pareja cambia
The couple changes
Agua frita, tantas danzas de modernas y de tranzas
Fried water, so many modern and braid dances
Doblando por corrientes va a estar bien
Bending through streams will be fine
Te sacaría del sueño, para la propia realidad
I would take you out of the dream, into reality itself
Calmemono′ proponía una fiesta
Calmemono′ suggested a party
Pa' que pelu lo coloque, le afeitaron la cresta
For the hairdresser to place him, they shaved off his mohawk
Que nos vengan a buscar que esta lleno de civiles
They should come for us, because this is full of civilians
Aprendiendo a caminar y sacan foto de los pibes
Learning to walk and taking pictures of the kids
Dale nos metamo′ en un avión
Come on, let's get on a plane
Un retiro espiritual en ese tubo de metal
A spiritual retreat in that metal tube
Que maravilla ese traslado, del mapamundi en coche silla
What a wonder that transfer is, a world map in a stroller
Como-mo oyes,la-la-la-la pienso en vos y estás
How-ow you hear, la-la-la-la I think of you and you're there
La red y la gata y la posta, como mueve el tiempo las cosas
The net and the cat and the post, how time moves things
Hay un futuro de plástico, una pareja divina
There is a plastic future, a divine couple
Escaleras eléctricas, un cachito de vino (oh oh)
Escalators, a little bit of wine (oh oh)
Y los que sacan fotos, que lo' vengan a buscar
And those who take pictures, for them to come after us
Complemento, con-sumo con sumo cuidado
Complement, con-sumer with utmost care
Fui cambiando de miedos
I've been changing fears
Veni de aca, llámalo a Cristo, que el cosito tiene el visto
Come here, call Christ that the little gadget has been approved
La pudrí cuando te hablé dormido
I messed things up when I talked to you in my sleep
Te sacaría del sueño al otro plano realidad virtual
I would take you out of the dream, into the other plane of virtual reality
Hay un futuro de plástico, con la pareja divina
There is a plastic future, with the divine couple
Escaleras eléctricas, y un cachito de vino (oh oh)
Escalators, and a little bit of wine (oh oh)
Y los que sacan fotos, que los vengan a buscar
And those who take pictures, for them to come after us
Escaleras elásticas, un poquito de vino
Elastic stairs, a little bit of wine
Mirá la cara dialéctica, griterío (oh oh)
Look at the dialectical face, shouting (oh oh)
Y los que sacan fotos que los vengan a busca-a-ar
And those who take pictures, for them to come after us
Hay un futuro de plástico, con la pareja divina
There is a plastic future, with the divine couple
Escaleras eléctricas, y un cachito de vino
Escalators, and a little bit of wine
Y los que sacan fotos, que nos vengan a busca-aa-ar
And those who take pictures, for them to come after us






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.