Advertencia - Mencho - El León y su Gente traduction en anglais

Advertencia - Mencho

Y aquí regresamos con esto compa Luny
Aún seguimos en operaciones viejo
A pesar de que nos quiten
Todos los canales que nos puedan quitar seguimos vigente

Para que le buscan donde saben que no hay
Para que me cucan pa que me hacen enojar
Midan bien el terreno cuando vayan atacar
Preparen la estrategia si es que me quieren llegar
Han visto que mi gente no se anda con cuentos
Si es para topar

Esto les dice el mencho advertencia es lo que doy
No me siento intocable eso solamente mi dios
Mis hombres mis guerreros listos siempre Pal topón
No olvides el primero de mayo lo Que paso
Quisieron poner cuatro y menos tres Voludos al final resulto

De naranjo de chila recuerdos que guardo yo
También Allá en Jalisco donde todo comenzó
En estados unidos Donde tuve Un tropezón
Un tiempo tras Las rejas me sirvió de reflexión
Los golpes de la vida Me fueron preparando
Pa ser lo que ahora soy

Y me quieren mirar... como villano
Estoy pa trabajar Es lo que hago
La vida me llevo por donde ando
No niego que busque lo que he ganado
Advertencia les doy no me he cansado...
Soy mencho Y sigo al mando

Y como ahí que se han equivocado
Y como es que han Cometido errores
Es cierto que en el camino me he tropezado
Pero de cada tropiezo me he levantado a un más fuerte
No digo que soy perfecto porque perfecto solamente mi dios
Pero mientras pueda
Aquí seguirá viendo señor de los gallos Para rato
Puro corrido legendario viejo!

Bastante me han tirado pero no me tumbaran
Mientras mi dios de vida esta empresa crecerá
Mi primo el venado siempre lo voy a extrañar
Por proteger mi vida la suya sacrificar
Son cosas Que en el alma se quedan grabadas y se van a cobrar

Soy hombre de palabra y de firme decisión
Al que le doy La mano lo hago con todo mi honor
Mi pasión son Los gallos eso mi apodo me dio
El señor de los gallos Soy el mencho si señor
Pal que guste pregunte y verán Qué respuesta en caliente les doy

Y me quieren mirar... como villano
Estoy pa trabajar Es lo que hago
La vida me llevo por donde ando
No niego que busque lo que he ganado
Advertencia les doy no me he cansado...
Soy mencho Y sigo al mando

Warning - Mencho

And here we are back with this, compa Luny
We're still in operation, old friend
Even if they take away
All the channels they can take away, we're still standing

Why do they look where they know there's nothing?
Why do they provoke me? Why do they make me angry, girl?
Measure the ground well when you come to attack
Prepare your strategy if you want to reach me
You've seen that my people don't mess around
If it's for a showdown

This is Mencho telling you, this is a warning
I don't feel untouchable, only my God is
My men, my warriors, always ready for the confrontation
Don't forget what happened on May 1st
They wanted to put down four and less than three showed up in the end

From Naranjo de Chila, memories I keep
Also there in Jalisco where it all began
In the United States where I had a stumble
Some time behind bars served as reflection for me
Life's blows were preparing me
To be what I am now

And they want to see me... as a villain
I'm here to work, that's what I do
Life took me where I am
I don't deny that I sought what I've earned
I give you a warning, I'm not tired...
I'm Mencho and I'm still in charge

And how is it that they've been wrong
And how is it that they've made mistakes
It's true that I've stumbled along the way
But from every stumble I've risen stronger
I don't say I'm perfect because only my God is perfect
But as long as I can
The Lord of the Roosters will still be here for a while, darling
Pure legendary corrido, old friend!

They've shot at me a lot, but they won't bring me down
As long as my God gives me life, this enterprise will grow
I will always miss my cousin, El Venado
For protecting my life, he sacrificed his own
These are things that remain etched in the soul and will be avenged

I'm a man of my word and firm decisions
When I shake someone's hand, I do it with all my honor
My passion is roosters, that's what gave me my nickname
The Lord of the Roosters, I'm Mencho, yes sir
For anyone who wants to ask, you'll see what heated response I give them

And they want to see me... as a villain
I'm here to work, that's what I do
Life took me where I am
I don't deny that I sought what I've earned
I give you a warning, I'm not tired...
I'm Mencho and I'm still in charge