Paroles et traduction El León y su Gente - Alex

Alex

y vamos de nuevo compa luni
ahí quedamos con esto compa
fierro compa Julián

esta bien marcado y viene titulado
con relación completa de lo que a pasado
aunque pocos años de vida y talento pa estar trabajando
es Alex el muchacho

ese mes de enero me dejo marcado, ese 2013 me sigue pesando
mi padre y padrino le quitan la vida en forma cobarde
me lo arrebataron

muy agradecido con el señor faiko
pues su vieja escuela, firme fui llevando
si soy de la nueva a la orden de los viejos
a quien no se alinea la voy aplicando

para el compa güero que me hecho la mano
aquí vamos firmes cumpliendo el trabajo
pa el compa zancudo también para el Beto
se que están conmigo, amigos sinceros

y no hay temor y no me tembló para ajustar bien las cuentas
ni para empezar la fiesta
se apasiona con caballos, son los gallos y las viejas
y lealtad hay pa la nueva

porque de tantas veces que nos han golpeado
han pensado que estamos en el suelo
pero de cada vez que hemos caído
nos hemos levantado con la frente mas en alto
esto es el león y su gente pariente

tengo mi familia, mi hijita querida, por ella doy todo
mi esposa y Regina
mi hermano querido, a mi Juliancito
pa lo que se ofrezca el cuenta conmigo

una gran mujer que tengo por madre, esa licenciada
valor y coraje
a pesar de todo nos saco adelante, muy agradecido
que dios me la guarde

esta es mi historia y sigo creciendo no me han tumbado todo lo vivido
le preste las armas también el mercado, haremos de todo
que este protegido

ahora me retiro, yo ya me despido
me voy pa tequila donde hay nuevo oficio
yo sigo en las mismas adelante miro
y por la confianza estoy agradecido

y no hay temor y no me tembló para ajustar bien las cuentas
ni para empezar la fiesta
se apasiona con caballos, son los gallos y las viejas
y lealtad hay pa la nueva

Алекс

И снова мы вместе, компадре Луни
На этом и порешим, компадре
Всё чётко, компадре Хулиан

Это хорошо запомнилось и называется
Полный отчёт о том, что произошло
Хотя и мало лет жизни, но таланта для работы хватает
Это Алекс, парень

Тот январь оставил след, тот 2013-й всё ещё тяготит меня
Моему отцу и крёстному отняли жизнь, подло
У меня их отняли

Очень благодарен сеньору Файко
Ведь его старую школу я твёрдо усвоил
Если я из нового поколения, то к вашим услугам, старики
А к тем, кто не вписывается, я применяю свои методы

Для компадре Гверо, который протянул мне руку помощи
Мы здесь, твёрдо выполняем работу
Для компадре Занкудо, а также для Бето
Я знаю, вы со мной, искренние друзья

И нет страха, и я не дрогнул, чтобы свести счёты
И начать праздник
Увлекаюсь лошадьми, петушиными боями и женщинами
И верность есть для нового поколения

Потому что столько раз нас били
Думали, что мы на дне
Но каждый раз, когда мы падали
Мы поднимались с ещё более высоко поднятой головой
Это Лев и его люди, родня

У меня есть семья, моя любимая дочка, ради неё я всё отдам
Моя жена и Регина
Мой дорогой брат, мой Хулиансито
Если что-то понадобится, рассчитывай на меня

Великая женщина, которая является моей матерью, эта лиценциат
Мужество и отвага
Несмотря ни на что, она подняла нас на ноги, очень благодарен
Пусть Бог хранит её

Это моя история, и я продолжаю расти, меня не сломили все пережитые события
Я предоставил оружие, а также рынок, мы сделаем всё
Чтобы это было защищено

Теперь я ухожу, я прощаюсь
Я еду в Текилу, где новое дело
Я продолжаю в том же духе, смотрю вперёд
И за доверие я благодарен

И нет страха, и я не дрогнул, чтобы свести счёты
И начать праздник
Увлекаюсь лошадьми, петушиными боями и женщинами
И верность есть для нового поколения