El Hijo de Don Chava - El León y su Gente traduction en anglais

El Hijo de Don Chava

Y ahí quedamos compa Víctor para usted para Noé y para el compa calcas
Y puro navajas Jalisco viejo el león y su gente

Como la ven si les cuento lo que paso Que me la llevo en el rancho
Que me fascina el ganado Y la vida que da el campo
De mi padre lo aprendí Y he aprendido a ser feliz
Me llamo Víctor Camacho

Soy de un pueblo son aballes de Jalisco
Navajas es conocido Ahí la pase de morrillo
Mi padre por su salud Bendito dios la libro
Dios estoy agradecido

En México aprendí a rendar caballos
Y por acá en el gabacho de universidad graduado
Con empeño lo he logrado lo malo y bueno viví
Pero logramos salir adelante paso a paso

Por panamá caliguala allá por Chiapas
Tengo varios camaradas viajo mucho por mi chamba
México y tierras gabachas por donde sea me han de ver
Viajo mucho es mi deber y no crean que ando en la mafia

Y si caigo al rancho don julio 70 me verán tomando
De bota y sombrero miran al muchacho
Yo no soy de marcas pero bien vestido
Según se ha ocupado

Mi gusto los reisers Montar a caballo
Andar con mi padre comprando ganado
Las tierras los ranchos los viajes yo soy
De navajas gallo

Y me he esforzado bastante por tener lo poquito que he logrado hacer
Soy el hijo de don chava y orgulloso estoy de el
Seguimos trabajando y bendito sea dios aún sigue conmigo
Aquí seguiremos siempre caminando lento
pero con toda la fuerza del mundo pariente

Siento afición por las armas no lo niego
De mis gustos preví lentos
Dispararlas cuando puedo
He aprendido hacer certero
Es solo por diversión así me divierto yo
Cuando me pierdo en el cerro

Soy tranquilo y no me enredo en palabras
Las broncas nunca me cuadran
Conozco muy bien mi carácter
No tolero que se pasen respeten pa respetar
Trato de ser muy relax mas no crean que soy cobarde

Yo ya me voy por allá al rato la vemos En navajas que es mi pueblo
Montado en un buen caballo Con la banda por un lado
Disfruto hacerlos bailar Es de mi debilidad
De don chava y devedero

Y si caigo al rancho don julio 70 me verán tomando
De bota y sombrero miran al muchacho
Yo no soy de marcas pero bien vestido
Según se ha ocupado

Mi gusto los reisers Montar a caballo
Andar con mi padre comprando ganado
Las tierras los ranchos los viajes yo soy
De navajas gallo

The Son of Don Chava

And there we are, compa Víctor, for you, for Noé, and for compa Calcas.
And pure Navajas, Jalisco, old man, El León y su Gente.

What do you think if I tell you what happened? That I'm having a great time at the ranch,
That I'm fascinated by cattle and the life that the countryside gives.
I learned it from my father, and I've learned to be happy.
My name is Víctor Camacho.

I'm from a town called Aballes, Jalisco.
Navajas is what it's known for. I spent my childhood there.
My father, for his health, thank God, he overcame it.
God, I'm grateful.

In Mexico I learned to break horses,
And over here in the US, I graduated from university.
With hard work I've achieved it. I lived through good and bad,
But we managed to get ahead, step by step.

Through Panama, Caligula, over there by Chiapas,
I have several comrades. I travel a lot for my work.
Mexico and American lands, you'll see me everywhere.
I travel a lot, it's my duty, and don't think I'm in the mafia.

And if I go to the ranch, you'll see me drinking Don Julio 70.
With boots and a hat, you'll see the young man.
I'm not one for brands, but well-dressed,
As needed.

My pleasure, the Reiser, riding horses,
Going with my father, buying cattle.
The lands, the ranches, the travels, I'm
From Navajas, rooster.

And I've worked hard to have the little that I've managed to achieve.
I'm the son of Don Chava, and I'm proud of him.
We keep working, and thank God, he's still with me.
Here we'll continue, always walking slowly,
But with all the strength in the world, friend.

I have a fondness for weapons, I don't deny it.
Of my tastes, I foresee slow ones.
Shooting them when I can.
I've learned to be accurate.
It's just for fun, that's how I amuse myself
When I get lost in the hills.

I'm calm and I don't get tangled up in words.
Trouble never suits me.
I know my character very well.
I don't tolerate anyone stepping over the line. Respect to be respected.
I try to be very relaxed, but don't think I'm a coward.

I'm going over there, see you later. In Navajas, which is my town.
Riding a good horse, with the band on one side.
I enjoy making them dance, it's my weakness.
From Don Chava, I'm his heir.

And if I go to the ranch, you'll see me drinking Don Julio 70.
With boots and a hat, you'll see the young man.
I'm not one for brands, but well-dressed,
As needed.

My pleasure, the Reiser, riding horses,
Going with my father, buying cattle.
The lands, the ranches, the travels, I'm
From Navajas, rooster.