El Rengo - El León y su Gente traduction en anglais

El Rengo

y aquí venimos dejando muestra que estamos en este negocio
porque podemos y no porque nadie nos abrió lugar mi compa
esto es el león y su gente pariente

como la ven, la suerte fue quien decidió que vivo estoy
doce tiros pegaron de espalda sabían que de frente el rengo les topaba
ya sabían que iba desarmado, por eso intentaron a traición matarlo
pero les fallo

yo siempre fui hombre de ley
se complico la situación
a mi abuelo en jalisco mataran
ese fue motivo pa cruzar la raya
16 años tenia de vida
cuando para el norte emprendí la huida
la sangre corrió

vida busque y la encontré
gracias a dios, me supere
buenas trocas del año rodando
le brindo respeto a quien me ha respetado
mi 45 bien fajada, quede retraído ese día no se escapa
así me toco

es que estoy agradecido con mi dios por el permiso que me dio
por mas que miro y lo analizo
no quien sea la libra como la e librado yo
mi compadre flaco que es como hermano
a toda mi familia que no me dejo abajo
mi esposa, mis hijos

y e de aquel que intenta tocar por la espalda a un hombre cabal
a veces no se ocupa la venganza
la vida misma se encarga de cobrar las deudas
el cobrador se llama karma
porque se camina lento mi gente pero con toda la fuerza del mundo
puro corrido legendario

jamas me dio por presumir
siempre busque sobresalir
siempre amable mas nunca dejado
deje varios hocicos bien reventados
quien busco encontró y es la neta
el hombre que es hombre siempre lo demuestra
tal cual así soy

gracias le doy, siempre a mi dios
pues tengo mas que un tesoro
mi esposa que nunca me abandona
mujer como ella yo se que no sobran
y mis hijos por tenerlos vivos
a todos los quiero y los tengo conmigo
tal cual feliz soy

es que estoy agradecido con mi dios por el permiso que me dio
por mas que miro y lo analizo
no quien sea la libra como la e librado yo
mi compadre flaco que es como hermano
a toda mi familia que no me dejo abajo
mi esposa, mis hijos

The Cripple

And here we are, baby, showing that we're in this business
because we can, not because anyone made room for us, my friend
this is El León y su Gente, my dear

As you see, darling, luck decided that I'm still alive
Twelve shots hit my back, they knew that face to face, the cripple would face them
They knew I was unarmed, that's why they tried to kill me by treachery
But they failed, sweetheart

I was always a man of the law, my love
The situation got complicated
They killed my grandfather in Jalisco
That was the reason for crossing the line
I was 16 years old
When I fled to the north
The blood ran, baby

I looked for life and I found it, sweetheart
Thank God, I overcame it
Good trucks of the year rolling
I give respect to those who have respected me
My .45 well-holstered, I was withdrawn that day, he won't escape
That's how it went for me, darling

I'm grateful to my God for the permission he gave me
The more I look and analyze it
No one gets away with it like I have
My compadre Flaco, who is like a brother
To all my family who didn't let me down
My wife, my children

And woe to him who tries to backstab an honorable man
Sometimes revenge is not needed
Life itself takes care of collecting debts
The collector is called karma
Because we walk slowly, my people, but with all the strength in the world
Pure legendary corrido

I never wanted to show off
I always sought to excel
Always kind but never a pushover
I left several faces well-beaten
He who sought, found, and that's the truth
A man who is a man always shows it
That's how I am

I thank my God, always
For I have more than a treasure
My wife who never abandons me
Women like her, I know, are rare
And my children for being alive
I love them all and I have them with me
That's how happy I am

I'm grateful to my God for the permission he gave me
The more I look and analyze it
No one gets away with it like I have
My compadre Flaco, who is like a brother
To all my family who didn't let me down
My wife, my children