Hablan y Hablan - El León y su Gente traduction en allemand

Hablan y Hablan

Y ahí quedamos con este compa lechero
para usted y para su hermano, y su hermana
Y toda su familia porque se camina
lento pero con toda la fuerza del mundo
Mi compa esto es el león y su gente pariente

Hablan y hablan y hasta maneras para criticar lo que ahora soy
Y yo no tengo tiempo de estar
atendiendo muchos rumores que de mí se corren
Y con mi familia y mis amigos disfrutando estoy

Muchos critican que si voy si vengo yo siempre pegado a mi labor
Que porque viajo tanto que de donde saco
Es fruto de buscarle por bastantes años
Y yo sigo al pendiente de mi gente humildemente voy

Firme promesa me hice de sacar adelante a mi familia y lo logre
Apoyar a mis viejos hermanos mis hijos
Que conté con ellos cuando los necesitaba
Ahora es muy justo regresar la copa pido a dios poderlo hacer

El lechero soy mi mano le doy a quien la gano y a quien no pues no
Envidiosos hay hablan por hablar que se me subió o que ando mal
Mientras con un bote bien helado la pasó relax

Y desde que deje mi casa me puse una
firme promesa que sacaría a mi familia adelante
Que sería una persona mejor de lo que fui
Bendito dios mi padre estamos en el camino de lograrlo
Y no nos rendimos aquí están los corridos legendarios mi gente

Viajo es muy cierto estado por estado me muevo por la chamba si señor
Cuando deje mi pueblo y cruce la
frontera me puse bien firme acabar con la pobreza
Y me ha costado todo lo que he logrado nadie lo regalo

Desde muy morro yo deje mi casa buscando que todo fuera mejor
Y los que me critican yo creo que quisieran
seguirme viendo abajo pero mi dios no los deja
Y yo soy bien tranquilo no dejado pa que lo sepan hoy

Yo doy respeto a quienes me respetan palabras las que más valoro yo
Ser honrado y derecho hombre de trabajo
Ver por mi familia y a todos cuidarlos
No hago caso de envidiosos menos de mitotes así se vive mejor

El lechero soy mi mano le doy a quien la gano y a quien no pues no
Envidiosos hay hablan por hablar que se me subió o que ando mal
Mientras con un bote bien helado la pasó relax

Sie reden und reden

Und da wären wir mit diesem Kumpel Lechero,
für dich und für deinen Bruder und deine Schwester,
und deine ganze Familie, denn man geht
langsam, aber mit der ganzen Kraft der Welt.
Mein Kumpel, das ist El León y su Gente, mein Freund.

Sie reden und reden und finden immer neue Arten, das zu kritisieren, was ich jetzt bin.
Und ich habe keine Zeit, mich um all die
Gerüchte zu kümmern, die über mich verbreitet werden.
Ich genieße die Zeit mit meiner Familie und meinen Freunden.

Viele kritisieren, ob ich komme oder gehe, ich bleibe immer meiner Arbeit treu.
Warum ich so viel reise, woher ich das Geld nehme.
Es ist die Frucht jahrelanger harter Arbeit.
Und ich kümmere mich weiterhin um meine Leute, ganz bescheiden.

Ich habe mir fest vorgenommen, meine Familie voranzubringen, und ich habe es geschafft.
Meine Eltern, Geschwister und Kinder zu unterstützen.
Ich konnte auf sie zählen, als ich sie brauchte.
Jetzt ist es nur fair, etwas zurückzugeben, ich bitte Gott, dass ich es schaffe.

Ich bin der Milchmann, ich reiche meine Hand dem, der sie verdient hat, und dem nicht, der nicht.
Neider reden einfach so daher, dass ich abgehoben bin oder dass es mir schlecht geht.
Währenddessen entspanne ich mich mit einem eiskalten Bier.

Und seit ich mein Zuhause verlassen habe, habe ich mir
fest vorgenommen, meine Familie voranzubringen,
dass ich ein besserer Mensch sein würde, als ich es war.
Gott sei Dank, mein Vater, wir sind auf dem Weg, es zu schaffen.
Und wir geben nicht auf, hier sind die legendären Corridos, meine Leute.

Ich reise, das ist wahr, von Staat zu Staat, ich bewege mich für die Arbeit, ja, mein Herr.
Als ich mein Dorf verließ und die
Grenze überquerte, nahm ich mir fest vor, die Armut zu besiegen.
Und alles, was ich erreicht habe, hat mich viel gekostet, niemand hat es mir geschenkt.

Seit ich ein kleiner Junge war, habe ich mein Zuhause verlassen, um ein besseres Leben zu suchen.
Und diejenigen, die mich kritisieren, ich glaube, sie würden mich gerne
weiterhin am Boden sehen, aber mein Gott lässt es nicht zu.
Und ich bin ganz ruhig, aber nicht unterwürfig, damit ihr es wisst.

Ich respektiere diejenigen, die mich respektieren, Worte sind das, was ich am meisten schätze.
Ehrlich und aufrichtig zu sein, ein Mann der Arbeit.
Für meine Familie zu sorgen und auf alle aufzupassen.
Ich kümmere mich nicht um Neider, geschweige denn um Klatsch, so lebt es sich besser.

Ich bin der Milchmann, ich reiche meine Hand dem, der sie verdient hat, und dem nicht, der nicht.
Neider reden einfach so daher, dass ich abgehoben bin oder dass es mir schlecht geht.
Währenddessen entspanne ich mich mit einem eiskalten Bier.