Hablan y Hablan - El León y su Gente traduction en anglais

Hablan y Hablan

Y ahí quedamos con este compa lechero
para usted y para su hermano, y su hermana
Y toda su familia porque se camina
lento pero con toda la fuerza del mundo
Mi compa esto es el león y su gente pariente

Hablan y hablan y hasta maneras para criticar lo que ahora soy
Y yo no tengo tiempo de estar
atendiendo muchos rumores que de mí se corren
Y con mi familia y mis amigos disfrutando estoy

Muchos critican que si voy si vengo yo siempre pegado a mi labor
Que porque viajo tanto que de donde saco
Es fruto de buscarle por bastantes años
Y yo sigo al pendiente de mi gente humildemente voy

Firme promesa me hice de sacar adelante a mi familia y lo logre
Apoyar a mis viejos hermanos mis hijos
Que conté con ellos cuando los necesitaba
Ahora es muy justo regresar la copa pido a dios poderlo hacer

El lechero soy mi mano le doy a quien la gano y a quien no pues no
Envidiosos hay hablan por hablar que se me subió o que ando mal
Mientras con un bote bien helado la pasó relax

Y desde que deje mi casa me puse una
firme promesa que sacaría a mi familia adelante
Que sería una persona mejor de lo que fui
Bendito dios mi padre estamos en el camino de lograrlo
Y no nos rendimos aquí están los corridos legendarios mi gente

Viajo es muy cierto estado por estado me muevo por la chamba si señor
Cuando deje mi pueblo y cruce la
frontera me puse bien firme acabar con la pobreza
Y me ha costado todo lo que he logrado nadie lo regalo

Desde muy morro yo deje mi casa buscando que todo fuera mejor
Y los que me critican yo creo que quisieran
seguirme viendo abajo pero mi dios no los deja
Y yo soy bien tranquilo no dejado pa que lo sepan hoy

Yo doy respeto a quienes me respetan palabras las que más valoro yo
Ser honrado y derecho hombre de trabajo
Ver por mi familia y a todos cuidarlos
No hago caso de envidiosos menos de mitotes así se vive mejor

El lechero soy mi mano le doy a quien la gano y a quien no pues no
Envidiosos hay hablan por hablar que se me subió o que ando mal
Mientras con un bote bien helado la pasó relax

They Talk and Talk

And there we are with this milkman friend, babe
for you and for your brother, and your sister
And your whole family, because we walk
slowly but with all the strength in the world
My friend, this is El León y su Gente, sweetheart

They talk and talk and even find ways to criticize what I am now, darling
And I don't have time to be
paying attention to the many rumors that are spread about me
And with my family and my friends, I'm enjoying myself, honey

Many criticize whether I come or go, I'm always stuck to my work, babe
That because I travel so much, where do I get it from?
It's the fruit of searching for it for many years
And I continue looking after my people, I go humbly, sweetheart

I made a firm promise to myself to get my family ahead and I did it, darling
To support my parents, siblings, my children
Who I relied on when I needed them
Now it's only fair to return the favor, I ask God to be able to do it

I'm the milkman, I give my hand to those who earn it, and to those who don't, well, no, honey
There are envious people, they talk for the sake of talking, that I've gotten too big for my boots or that I'm doing badly
While with a nice cold one, I'm relaxing, babe

And since I left my home I made a
firm promise that I would bring my family forward
That I would be a better person than I was
Blessed God my father, we are on the path to achieving it
And we don't give up, here are the legendary corridos, my people

I travel, it's very true, state by state, I move for work, yes sir
When I left my town and crossed the
border, I made a firm resolution to end poverty
And everything I've achieved has cost me, nobody gave it to me

Since I was very young, I left my home looking for everything to be better
And those who criticize me, I think they would like to
continue seeing me down, but my God doesn't let them
And I'm very calm, I haven't given up, so they know it today

I give respect to those who respect me, words are what I value most
Being honest and upright, a working man
Looking after my family and taking care of everyone
I don't pay attention to envious people, much less gossip, that's how you live better

I'm the milkman, I give my hand to those who earn it, and to those who don't, well, no
There are envious people, they talk for the sake of talking, that I've gotten too big for my boots or that I'm doing badly
While with a nice cold one, I'm relaxing