Hasta el Final - El León y su Gente traduction en allemand

Hasta el Final

"Y más vale tarde que nunca compa león
Y puro corrido legendario viejón
Y Así es compa Marito y estamos en esto
Porque podemos y No porque nadie nos puso"

Sigo bien firme y peleando por lo que tengo
Soy doble R como están yo me presento
Son cuatro letras las que respaldan mis hechos
Soy hombre joven, pero de mucho talento

Marco mi vida que ya no tenga a mi padre
Por mi familia por el jefe hasta matarme
El corazón entrego a todos mis amigos
Sobre todo, a quien derrama sangre conmigo

Las caminatas de la vida no me cansan
Lo reflexiono con un trago de champaña
De abajo vengo y eso nunca se me olvida
Desde el retiro de la perla donde inicia

Marca mi cable dos R son mis iniciales
De herencia tengo y fuera el nombre de mi padre
Mi madre donde ando siempre yo la llevo
Y mis hermanos saben bien cuantos los quiero

Mi grupo elite la vida arriesgamos y es así
Ay hermandad y la justifica la lealtad
Cien por el tres le tengo respeto sabe bien

Vasta llamar para que el convoy miren pasar
Nuestra mira en la guerra tópele cuando quieran
Por don Mencho por la empresa luchamos hasta el final

"Y trabajando no hay sueño imposible mi compa Marito
Se camina lento, pero con fuerza compa león ea"

Estamos listos y tenemos armamento
Tenemos barrerts también browning
Anti Aeros m60s cuernos con lanza granadas
Rpgs mi gente bien camuflajeada

Conmigo rangos no conoce distinciones
Por mis muchachos doy la vida son mis hombres
A barios de ellos nos conocemos de chicos
Son mas que hermanos para mi los de mi equipo

Entre mis filas no verán gente corriente
Nunca tocamos a quienes son inocentes
Somos humildes pues somos padres e hijos
Aunque violentos, pero contra el enemigo

Para el gobierno ellos saben que ay respeto
Es su trabajo y el mio lo defiendo
Al fin y acabó en ambas filas son soldados
Unos del pueblo y nosotros somos privados

Mi grupo elite la vida arriesgamos y es así
Ay hermandad y la justifica la lealtad
Cien por el tres le tengo respeto sabe bien

Vasta llamar para que el convoy miren pasar
Nuestra mira en la guerra tópele cuando quieran
Por don Mencho por la empresa luchamos hasta el final

Bis zum Ende

"Und besser spät als nie, Kumpel León.
Und nur legendäre Corridos, Alter.
So ist es, Kumpel Marito, und wir sind dabei,
weil wir es können und nicht, weil uns jemand dazu gebracht hat."

Ich bleibe standhaft und kämpfe für das, was ich habe.
Ich bin Doppel-R, so wie sie sind, stelle ich mich vor.
Es sind vier Buchstaben, die meine Taten unterstützen.
Ich bin ein junger Mann, aber mit viel Talent.

Es prägt mein Leben, dass ich meinen Vater nicht mehr habe.
Für meine Familie, für den Chef, würde ich mich sogar töten.
Mein Herz schenke ich all meinen Freunden,
vor allem dem, der mit mir sein Blut vergießt.

Die Wege des Lebens ermüden mich nicht.
Ich denke darüber nach mit einem Schluck Champagner.
Ich komme von unten, und das vergesse ich nie.
Vom Rückzugsort der Perle, wo alles beginnt.

Mein Kabel markiert, zwei R sind meine Initialen.
Als Erbe habe ich den Namen meines Vaters.
Meine Mutter trage ich immer bei mir, wo auch immer ich bin,
und meine Brüder wissen gut, wie sehr ich sie liebe.

Meine Elitegruppe, wir riskieren unser Leben, und so ist es.
Es gibt Brüderlichkeit, und Loyalität rechtfertigt sie.
Hundert für den Dreier, ich habe Respekt vor ihm, er weiß es genau.

Ein Anruf genügt, und man sieht den Konvoi vorbeifahren.
Unser Ziel im Krieg, stoßt an, wann immer ihr wollt.
Für Don Mencho, für das Unternehmen kämpfen wir bis zum Ende.

"Und wenn man arbeitet, gibt es keinen unmöglichen Traum, mein Kumpel Marito.
Man geht langsam, aber mit Kraft, Kumpel León, ja."

Wir sind bereit und haben Waffen.
Wir haben auch Barretts, Brownings,
Anti-Luft-M60s, Hörner mit Granatwerfern.
RPGs, meine Leute gut getarnt.

Bei mir gibt es keine Rangunterschiede.
Für meine Jungs gebe ich mein Leben, sie sind meine Männer.
Viele von ihnen kennen wir seit unserer Kindheit.
Sie sind mehr als Brüder für mich, die in meinem Team.

In meinen Reihen werdet ihr keine gewöhnlichen Leute sehen.
Wir rühren niemals Unschuldige an.
Wir sind bescheiden, denn wir sind Väter und Söhne.
Obwohl gewalttätig, aber gegen den Feind.

Für die Regierung, sie wissen, dass es Respekt gibt.
Es ist ihre Arbeit, und ich verteidige meine.
Letztendlich sind in beiden Reihen Soldaten,
die einen vom Volk und wir sind privat.

Meine Elitegruppe, wir riskieren unser Leben, und so ist es.
Es gibt Brüderlichkeit, und Loyalität rechtfertigt sie.
Hundert für den Dreier, ich habe Respekt vor ihm, er weiß es genau.

Ein Anruf genügt, und man sieht den Konvoi vorbeifahren.
Unser Ziel im Krieg, stoßt an, wann immer ihr wollt.
Für Don Mencho, für das Unternehmen kämpfen wir bis zum Ende.