M 14 a la Orden - El León y su Gente traduction en anglais

M 14 a la Orden

Y ahí quedamos con esta compa M catorce
donde quiera que ande caminando saludos y respeto
esto es el león y su gente pariente

por mis venas corre sangre jalisciense
de la piedra muchos recuerdos fer dientes
por la perla donde me la giro hoy
M catorce a la orden del señor
los negros una vez a mi me atoraron
el comandante dio orden me liberaron
se quedaron con las ganas y aquí sigo
a la orden del mando

saludos para todas las cuatro letras
esa gente que siempre vive en la guerra
a los que en Guanajuato hacen bastión
a las erres mis respeto al señorón
sigo siendo aquel que siempre esta a la orden
negro cervantes sabes sin pormenores
estamos siempre al pendiente viejo amigo
palabras mayores

y por mi familia yo, doy la vida por la empresa sigo firme
porrita yo soy
mi viejo, mi varón
en mi brazo llevo su nombre tatuado y en el corazón
a mi esposa carla mi fiel compañera
M14 soy

y hemos deambulado en el bastión de la guerra
hemos visto caer compañeros, amigos presos y algunos muertos
pero no nos rendimos, seguimos marchando lento
pero con todas las fuerzas del mundo mi compa
estos son corridos legendarios viejo

si ando relax quiero escuchar corridasos
de el león y su gente el chino gallardo
bien vestido oliendo a paco Rabanne
con ropita de marca me miraran
al compa adamas de allá de san Lorenzo
Michoacán y de la perla también vengo
se que un día caigo de vuelta a enfiestarnos
primero dios lo hago

compa pino ocho años de conocerlo
al penal de la piedad mando recuerdo
el veinticinco no lo puedo olvidar
tantas aventuras que hubo que pasar
compermiso saludos a los guerreros
a tantos amigos que en fuego cayeron
sigo firme con ustedes yo no olvido
siempre los recuerdo

y por mi familia yo
doy la vida por la empresa sigo firme porrita yo soy
mi viejo, mi barón
en mi brazo llevo su nombre tatuado y en el corazón
a mi esposa carla mi fiel compañera
M catorce soy

M 14 at Your Service

And there we are with this comrade, M Fourteen
wherever he walks, greetings and respect
this is the lion and his people, my dear

Jalisciense blood runs through my veins
From La Piedra, many fierce memories
In Guadalajara, where I spend my time today
M Fourteen, at the boss's service
The cops once caught me, honey
The commander gave the order, they released me
They were left wanting, and here I am, still standing
At the command's orders

Greetings to all the four letters
Those people who always live in war
To those who make a stronghold in Guanajuato
To the Rs, my respect to the big boss
I'm still the one who's always at your service
Negro Cervantes, you know without details
We're always on the lookout, old friend
No need for more words

And for my family, I give my life, for the company I remain firm
A little crazy, I am
My old man, my big guy
I carry his name tattooed on my arm and in my heart
To my wife Carla, my faithful companion
M14, that's me

And we've wandered in the bastion of war
We've seen comrades fall, friends imprisoned, and some dead
But we don't give up, we keep marching slowly
But with all the strength in the world, my friend
These are legendary corridos, old man

When I'm relaxing, I want to listen to corridos
From El León y su Gente, El Chino Gallardo
Well dressed, smelling of Paco Rabanne
You'll see me in designer clothes, darling
To compa Adamas, from San Lorenzo
Michoacán, and from Guadalajara, I also come
I know one day I'll return to party with you all
God willing, I'll do it

Compa Pino, eight years of knowing him
To the La Piedad prison, I send my regards
The twenty-fifth, I can't forget it
So many adventures we had to go through
Excuse me, greetings to the warriors
To so many friends who fell in the fire
I stand firm with you, I don't forget
I always remember them

And for my family, I
Give my life, for the company I remain firm, a little crazy I am
My old man, my big guy
I carry his name tattooed on my arm and in my heart
To my wife Carla, my faithful companion
M Fourteen, that's me