Paroles et traduction El León y su Gente - Me Buscan

Me Buscan

Aveces me he quedado
junto un árbol sentado
Sacando las cuentas
de lo que he pasado
Esas trayectorias
junto a mi cuñado
Deberás aquí
Lo he seguido esperando
Esas las palabras
Del señoron de los gallos

Por esos atentados que a mí perpetraron
Un primo caía fue con Valentina
Arriesgó su vida por cuidar la mía
Esta en mi memoria ese trágico día
Miro para el cielo, le dedico una sonrisa

Es la vida del hombre
pa muchos bandido
Pa unos soy amigo
Pa otros enemigo
Si nadie me quiere
Me Quiero solito
Siempre me cobijo
En el amor de mis hijos
Si yo Soy el Mencho,
Vivo al margen del peligro

Y me buscan, y me buscan
Y me vuelven a buscar
Y no olvido esos días
por haya mi Michoacán
Municipio de Aguililla
De ese Naranjo de Chila
De ahí me salí un día
Para poder progresar

Muchos han preguntado
Y yo estoy contestando
Que yo no soy malo
Mas no soy dejado
No temo a los tiros
Ni los de mi equipo
Unos nunca duermen
Y otros muy poquito
Y no se me olvida
Por lo que pasó Menchito

Mi dios me ha regalado
Mucha inteligencia
Manejó las armás
Y las estrategias
Ya sea Pal mercado
Mi supervivencia
Y para mi gente
Aquí se les respeta
Pues mucho valoró
Lo que por la empresa ofrendan

Señores me despido
Debo tomar camino
Ando por la sierra
Michoacán o Jalisco
Soy el más buscado
Por México y los gringos
No les tengo miedo
Y ellos ya lo han Visto
Cuando se ha ofrecido
Les han pagado macizo

Y me buscan, y me buscan
Y me vuelven a buscar...
Y mi equipo, mis comandos
Están listos pa pelear
Se que eterna no es mi vida
Se que he de morirme un día
Pero si quieren mi cuero
Muy caro les va a costar

They're Looking for Me

Sometimes I've lingered,
sitting by a tree,
Taking stock,
of what I've been through.
Those journeys,
alongside my brother-in-law,
Right here,
I've kept waiting for him.
Those are the words,
Of the lord of the roosters.

For those attacks they perpetrated against me,
A cousin fell, it was with Valentina.
He risked his life to protect mine,
That tragic day is etched in my memory.
I look to the sky, I dedicate a smile to him.

It's the life of a man,
To many, a bandit,
To some, a friend,
To others, an enemy.
If nobody loves me,
I love myself alone.
I always find shelter,
In the love of my children.
If I am Mencho,
I live on the edge of danger.

And they look for me, and they look for me,
And they look for me again.
And I don't forget those days,
Over there in my Michoacán,
Municipality of Aguililla,
From that Naranjo de Chila.
From there I left one day,
To be able to progress.

Many have asked,
And I am answering,
That I'm not bad,
But I'm not a pushover.
I don't fear gunshots,
Not even those from my team.
Some never sleep,
And others very little.
And I don't forget,
What happened to Menchito.

My God has gifted me,
With a lot of intelligence.
I handle weapons,
And strategies.
Whether for the market,
My survival.
And for my people,
Here they are respected.
Because I truly value,
What they offer for the company.

Gentlemen, I bid you farewell,
I must take my leave.
I roam the mountains,
Michoacán or Jalisco.
I'm the most wanted,
By Mexico and the gringos.
I'm not afraid of them,
And they've already seen it.
When the opportunity has arisen,
They've been paid handsomely.

And they look for me, and they look for me,
And they look for me again...
And my team, my commandos,
Are ready to fight.
I know my life isn't eternal,
I know I'll die one day.
But if they want my hide,
It's going to cost them dearly.