El León y su Gente - Me Buscan - traduction des paroles en russe

Me Buscan - El León y su Gentetraduction en russe




Me Buscan
Меня Ищут
Aveces me he quedado
Порой я сидел,
junto un árbol sentado
У дерева прикорнув,
Sacando las cuentas
Подсчитывая,
de lo que he pasado
Всё, что пережил.
Esas trayectorias
Эти пути,
junto a mi cuñado
Рядом с моим шурином,
Deberás aquí
Должен признать,
Lo he seguido esperando
Я всё ещё жду его.
Esas las palabras
Это слова
Del señoron de los gallos
Хозяина петухов.
Por esos atentados que a perpetraron
Из-за тех покушений, что на меня совершили,
Un primo caía fue con Valentina
Мой кузен пал, это было с Валентиной,
Arriesgó su vida por cuidar la mía
Он жизнью рискнул, чтобы спасти мою,
Esta en mi memoria ese trágico día
В моей памяти тот трагический день,
Miro para el cielo, le dedico una sonrisa
Смотрю в небо, дарю ему улыбку.
Es la vida del hombre
Такова жизнь мужчины,
pa muchos bandido
Для многих - бандит,
Pa unos soy amigo
Для некоторых - друг,
Pa otros enemigo
Для других - враг.
Si nadie me quiere
Если никто меня не любит,
Me Quiero solito
Я люблю себя сам,
Siempre me cobijo
Всегда нахожу утешение
En el amor de mis hijos
В любви моих детей.
Si yo Soy el Mencho,
Если я - Менчо,
Vivo al margen del peligro
Я живу на грани опасности.
Y me buscan, y me buscan
И меня ищут, и ищут,
Y me vuelven a buscar
И снова ищут меня,
Y no olvido esos días
И не забываю те дни,
por haya mi Michoacán
Там, в моём Мичоакане,
Municipio de Aguililla
Муниципалитет Агилилья,
De ese Naranjo de Chila
Из того Наранхо-де-Чила,
De ahí me salí un día
Оттуда я ушёл однажды,
Para poder progresar
Чтобы добиться успеха.
Muchos han preguntado
Многие спрашивали,
Y yo estoy contestando
И я отвечаю,
Que yo no soy malo
Что я не злой,
Mas no soy dejado
Но и не промах.
No temo a los tiros
Не боюсь выстрелов,
Ni los de mi equipo
Даже от моей команды.
Unos nunca duermen
Одни никогда не спят,
Y otros muy poquito
Другие - очень мало.
Y no se me olvida
И я не забываю
Por lo que pasó Menchito
То, что случилось с Менчито.
Mi dios me ha regalado
Мой Бог дал мне
Mucha inteligencia
Много ума,
Manejó las armás
Владею оружием
Y las estrategias
И стратегиями.
Ya sea Pal mercado
Будь то для рынка,
Mi supervivencia
Моего выживания,
Y para mi gente
И для моих людей,
Aquí se les respeta
Здесь их уважают.
Pues mucho valoró
Ведь я очень ценю
Lo que por la empresa ofrendan
То, что они жертвуют для дела.
Señores me despido
Господа, я прощаюсь,
Debo tomar camino
Должен идти,
Ando por la sierra
Брожу по горам,
Michoacán o Jalisco
Мичоакан или Халиско.
Soy el más buscado
Я самый разыскиваемый
Por México y los gringos
Мексикой и гринго.
No les tengo miedo
Я их не боюсь,
Y ellos ya lo han Visto
И они это уже видели.
Cuando se ha ofrecido
Когда предлагали,
Les han pagado macizo
Им платили по полной.
Y me buscan, y me buscan
И меня ищут, и ищут,
Y me vuelven a buscar...
И снова ищут меня...
Y mi equipo, mis comandos
И моя команда, мои бойцы
Están listos pa pelear
Готовы к бою.
Se que eterna no es mi vida
Я знаю, что моя жизнь не вечна,
Se que he de morirme un día
Знаю, что однажды умру,
Pero si quieren mi cuero
Но если хотят мою шкуру,
Muy caro les va a costar
Дорого им это обойдется.





Writer(s): Hector Manuel Hernandez Olmedo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.